译文
披衣倒屣出来和我相见,开怀谈笑站在柴门之前。
夜深了,江上的(de)月色特别皎洁,又传来舟子晚归时的歌声。
临水却不敢看(kan)我的倒影,是因为害怕容颜已变改。
酒味清香最宜冰镇了喝,不能让仆役们偷饮。
何必离开你的躯体,往四方乱走乱跑?
身像飘(piao)浮的云,心像纷飞的柳絮,气像一缕缕游丝。
后来他因受奸人诬陷而被赐金放还,途中(zhong)与我相遇。
放声高歌风入松的曲调,歌罢银河星星已经很稀。
归去的云一去杳无踪迹,往日的期待在哪里?冶游饮宴的兴致已衰减,过去的酒友也都寥落无几,现在的我已不像以前年轻的时候了。
是我邦家有荣光。
纵然如此,也不能失去获得佳人的好机会(hui)。美好姑娘世所难遇、不可再得!
所谓的寒门,清正廉洁的人更是品德败坏,道德低下如污泥一样令人厌恶。
锁闭华屋,无人看见我悲哀的泪痕。
当时离开的时候,就说了,没有机会再和你见面。最近呢,没有想到我们却再次相遇。闲暇的时候,喝着酒,你皱着眉头叹气。又想起旧时的无限忧愁。
注释
17.士:这里指有才能有胆识的人。
19.疾:快,速,这里引申为“洪亮”,指声音宏大。
⑦由敖:当为舞曲名。马瑞辰《毛诗传笺通释》:“敖,疑当读为骜夏之骜,《周官·钟师》:奏九夏,其九为骜夏。”郑笺:“右手招我,欲使我从于燕舞之位。”朱熹《诗集传》:“骜,舞位也。”
61.一忝句:忝,谦词,辱,有愧于。辱为青云之客,乃李白为韦太守贵宾的客套话。
⒁昊(hào)天:广大的天。罔:无。极:准则。
(20)而后乃今:“今而后乃”的倒文,意为“这样,然后才……”。培:凭。
⑵“射杀”句:与上文连观,应是指李广为右北平太守时,多次射杀山中猛虎事。白额虎(传说为虎中最凶猛一种),则似是用晋名将周处除三害事。南山白额虎是三害之一。见《晋书·周处传》。中山:一作“山中”,一作“阴山”。