译文
客舍前的梅花已经凋残,溪桥旁新(xin)生细柳轻垂,春风踏芳草远行人跃马扬鞭。走得越远离愁越没有穷尽,像那迢迢不(bu)断的春江之水。
苏轼的容色忧愁凄怆,(他)整好衣襟坐端正,向客人问道:“(曲调)为什么这样(悲凉(liang))呢?”同伴回答:“‘月(yue)明星稀,乌鹊南飞’,这不是曹公孟德的诗么?(这里)向西可以望到夏口,向东可以望到武昌,山河接壤连绵不绝,(目力所及)一片苍翠。这不正是曹孟德被(bei)周瑜所围困的地方么?当初他攻陷荆州,夺得江陵,沿长江顺流东下,麾下的战船延绵千里,旌旗将天空全都蔽住,在江边持酒而饮,横执矛槊吟诗作赋,委实是当世的一代枭雄,而今天又在哪里呢?何况我与你在江边的水渚上捕鱼砍柴,与鱼虾作伴,与麋鹿为友,(我们)驾着这一叶小舟,举起杯盏相互敬酒。(我们)如同蜉蝣置身于广阔的天地中,像沧海中的一颗粟米那样渺小。(唉,)哀叹我们的一生只是短暂的片刻,(不由)羡慕长江没有穷尽。(我想)与仙人携手遨游各地,与明月相拥而永存世间。(我)知道这些不可能屡屡得到,只得将憾恨化为箫音,托寄在悲凉的秋风中罢了。”
造化运转着天地,太阳乘着日车不停地飞奔。
谁想到山林隐逸的高人,闻到芬芳因而满怀喜悦。
栏杆曲曲折折弯向远处,她垂下的双手明润如玉。
都说春江景物芳妍,而三春欲尽,怎么会不感到伤感呢?拄着拐杖漫步江头,站在芳洲上。
拥有真正馨香、美妙资质的花草,不能忍受人世间的风吹与日晒。(我)尽力遮拦围护花草,不想让春天的风光这样匆忙地归去。
裴先生你英雄豪迈,才华灼灼,陡然崛起。
吴国的香蒿做成酸菜,吃起来不浓不淡口味纯。
大禹从鲧腹中生出,治水方法怎样变化?
讨伐斟寻倾覆其船,他用何种方法取胜?
只有我的佩饰最可贵啊,保持它的美德直到如今。
唉!你们可怜的女儿呀,忧愁的心儿满怀悲痛和哀伤。
今天是三月三十日,是三月的最后一天,春天美丽的风光就有离开我这位苦吟诗人了。
草木改变颜(yan)色将衰谢啊,树干萎黄好像就要枯朽。
具有如此盛大的美德,被世俗牵累横加秽名。
虽然知道不足以报答万一,可贵处在于寄达我一片真情。
注释
③纷披:和缓。依回:往复回环。
〔21〕玄武 :唐德宗时建,花萼楼:玄宗时建、
5.以事见法:以,因;事,指二人被诬之事,详见后文;法,刑;以事见法,因那件事而被加刑。
(4)曾元、曾申:都是曾子的儿子。
帝乡:帝王所在,即京都长安。
⑺雨脚:密集的雨点。这句说笙的乐音像密雨落在洞庭湖上的声音一样。