译文
浓密的树阴隔断了暑气(qi),正是中午时分,我一觉醒来,耳边传来黄莺儿断续的啼唱。
高峻的峨眉山前,悬挂着半轮秋月。流动的平羌江上,倒映着月影。
谢灵运先生曾经由此泛舟鄱阳湖,并游览松门山。
元丰六年十一月初一,赵郡苏辙记。
将军从白马津出发,张展旌旗跨渡黄河(he)。箫鼓声震动川岳,气势壮大(da)如海上涌起的波涛。武安县有战(zhan)事,战事浩大,把武安县的屋瓦全都震落了,但战场上兵士气势昂扬,没有慷慨的悲歌。铁骑如若是在雪山上行走,那马饮的水之多,能让滹沱河的水全部干涸。战争在最西部的月窟发起,后来又转战到朝那。倚剑登上燕然山,那里边峰嵯峨,战争频繁。万里之外十分萧条,唯有五原的耕作多。希望能够一扫大漠对中原的威胁,能以武力制伏大漠的胡虏。
有人问他说:“为什么你不用自己的脚去试一试呢?”
谢灵运住的地方如今还在,清澈的湖水荡漾,猿猴(hou)清啼。
肥牛的蹄筋是佳肴,炖得酥酥烂扑鼻香。
突然惊起又回过头来,心有怨恨却无人知情。挑遍了寒枝也不肯栖(qi)息,甘愿在沙洲忍受寂寞凄冷。
浩瀚沙漠中孤烟直上,无尽黄河上落日浑圆。
自被摈弃不用便开始衰朽,世事随时光流逝人成白首。
连年流落他乡,最易伤情。
风吹竹声时,仿佛雨啸;而风和景明时,一小鸟栖息枝头,其景却可映入酒樽之中。
这个念头已经有了好多年,今天才算把这件大事办完。
当(dang)今,天下的形势像得了严重的浮肿病:小腿粗得差不多像腰围,脚指粗得差不多像大腿。平时都不能伸屈自如,一两个指头抽搐,浑身就觉得无所依赖。丧失了今天的机会而不医治,一定要成为难治的顽症。以后即使有扁鹊那样神医,也都无能为力。这个病还不只是浮肿,还苦于脚掌扭折不能走动。楚元王的儿子,是陛下的叔伯兄弟,当今的楚王,是叔伯兄弟的儿子,齐悼惠王的儿子,是陛下亲哥哥的儿子,当今的齐王是陛下哥哥的孙子。陛下自己的子孙,有的还没有分封土地,以便安定天下,旁支的子孙,倒有人掌握大权来威胁皇帝。所以,我说:不仅是害了浮肿病,还苦于脚掌扭折了不能走动。令人痛哭的就是这样一种病啊!
注释
⑦荣枯:本意是开花和枯萎,一般引申为生死、兴衰等含义。
[12]眷然:怀念的样子。耒耜(lěisì累四):古代一种像犁的农具,木把叫“耒”,犁头叫“耜”。
⑧偶似:有时好像。
仓皇:急急忙忙的样子。
④塞雁:边塞之雁。雁是候鸟,秋季南来,春季北去。
14.南屏:山名,在杭州清波门西南九曜山东。
⑺桂树悬秋香:八月景象。秋香:指桂花的芳香。