首页 古诗词 春日

春日

魏晋 / 卞三元

尉佗虽北拜,太史尚南留。军旅应都息,寰区要尽收。
楚雨石苔滋,京华消息迟。山寒青兕叫,江晚白鸥饥。
去镇关河静,归看日月明。欲知瞻恋切,迟暮一书生。"
"廊庙之具裴施州,宿昔一逢无此流。金钟大镛在东序,
"李侯虽薄宦,时誉何籍籍。骏马常借人,黄金每留客。
"双燕碌碌飞入屋,屋中老人喜燕归,裴回绕我床头飞。
腥至焦长蛇,声吼缠勐虎。神物已高飞,不见石与土。
许国分忧日,荣亲色养时。苍生望已久,来去不应迟。"
暮雨山开少,秋江叶落迟。功成益地日,应见竹郎祠。"
寇盗狂歌外,形骸痛饮中。野云低渡水,檐雨细随风。


春日拼音解释:

wei tuo sui bei bai .tai shi shang nan liu .jun lv ying du xi .huan qu yao jin shou .
chu yu shi tai zi .jing hua xiao xi chi .shan han qing si jiao .jiang wan bai ou ji .
qu zhen guan he jing .gui kan ri yue ming .yu zhi zhan lian qie .chi mu yi shu sheng ..
.lang miao zhi ju pei shi zhou .su xi yi feng wu ci liu .jin zhong da yong zai dong xu .
.li hou sui bao huan .shi yu he ji ji .jun ma chang jie ren .huang jin mei liu ke .
.shuang yan lu lu fei ru wu .wu zhong lao ren xi yan gui .pei hui rao wo chuang tou fei .
xing zhi jiao chang she .sheng hou chan meng hu .shen wu yi gao fei .bu jian shi yu tu .
xu guo fen you ri .rong qin se yang shi .cang sheng wang yi jiu .lai qu bu ying chi ..
mu yu shan kai shao .qiu jiang ye luo chi .gong cheng yi di ri .ying jian zhu lang ci ..
kou dao kuang ge wai .xing hai tong yin zhong .ye yun di du shui .yan yu xi sui feng .

译文及注释

译文
月儿明风儿清花儿要凋谢,只有恨却无情谁人了(liao)解你?
且等到客散酒醒深夜以后,又举着红烛独自欣赏残花。
魂魄归来吧!
花儿凋谢,燕子归来,遵循节令又过了清明。风景是一样的(de),但心里却是两样的愁情,都在思念着对方。好像还记得那次在回廊里相逢,我们互相发誓要相爱三生,永不分离。我们在丝绢上写就的鲜红的篆文,好像那天上的星星一样清晰可见。说道不辜负你我的密约,这(zhe)丝绢上的深盟即可为凭。说罢已是深夜,一丝清淡的露珠湿了银色的屏风。
闲坐无事为你悲伤为我感叹,人生短暂百年时间又多长呢!
  君王在那大园林,母鹿懒懒伏树荫。母鹿肥壮毛皮好,白鸟羽翼真洁净。君王在那大池沼,啊呀满池鱼窜蹦。
楚王说:“从前诸侯认为我国(guo)偏远而畏惧晋国,现在我们大力修筑陈、蔡、东、西不羹四个城邑,兵赋都达到兵车一千辆,你参与其事是有功劳的,诸侯会畏惧我们吗?”子革回答说:“会畏惧君王啊!单这四大城邑,已足以使人畏惧了,再加上楚国,岂敢(gan)不畏惧君王吗!”这时工尹路请示说:“君王命令破开圭玉装饰斧柄,冒昧请君王指示。”楚王进去察看。仆析父对于革说:“您,是楚国有声望的人,现在和君王说话好象回声一样应和,国家会怎么样呢?”子革说:“我磨快言语的刀刃以待时机,君王出来,我的刀刃就将砍下去了。”楚王出来,又接着谈话。左史倚相从面前小步快速走过,楚王说:“这个人是好史官,你要好好看待他。这个人能读(du)《三坟》、《五典》、《八索》、《九丘》这样的古书。”子革回答说:“下臣曾经问过他,从前周穆王想要随心所欲,走遍天下,要使天下都留有他的车辙马迹。祭公谋父作了《祈招》的诗篇来制止穆王的贪(tan)心,穆王因此能在祇宫寿终正寝。下臣问他诗句却不知道。如果问年代久远的事,他怎能知道?”楚王说:“你能吗?”子革回答说:“能。那首诗说:‘《祈招》的音乐和谐,表现了美德的声音。想起我们君王的气度,似玉,似金。保全百姓的力量,而没有象醉饱一样的贪心。”楚王作了一揖就进去了,有好几天,送上饭不吃,躺下睡不着,还是不能自己克制,以致遇到祸难。
后来他罢职回乡没有产业,到老年他还留恋贤明之时。
楚王说:“从前诸侯认为我国偏远而畏惧晋国,现在我们大力修筑陈、蔡、东、西不羹四个城邑,兵赋都达到兵车一千辆,你参与其事是有功劳的,诸侯会畏惧我们吗?”子革回答说:“会畏惧君王啊!单这四大城邑,已足以使人畏惧了,再加上楚国,岂敢不畏惧君王吗!”这时工尹路请示说:“君王命令破开圭玉装饰斧柄,冒昧请君王指示。”楚王进去察看。仆析父对于革说:“您,是楚国有声望的人,现在和君王说话好象回声一样应和,国家会怎么样呢?”子革说:“我磨快言语的刀刃以待时机,君王出来,我的刀刃就将砍下去了。”楚王出来,又接着谈话。左史倚相从面前小步快速走过,楚王说:“这个人是好史官,你要好好看待他。这个人能读《三坟》、《五典》、《八索》、《九丘》这样的古书。”子革回答说:“下臣曾经问过他,从前周穆王想要随心所欲,走遍天下,要使天下都留有他的车辙马迹。祭公谋父作了《祈招》的诗篇来制止穆王的贪心,穆王因此能在祇宫寿终正寝。下臣问他诗句却不知道。如果问年代久远的事,他怎能知道?”楚王说:“你能吗?”子革回答说:“能。那首诗说:‘《祈招》的音乐和谐,表现了美德的声音。想起我们君王的气度,似玉,似金。保全百姓的力量,而没有象醉饱一样的贪心。”楚王作了一揖就进去了,有好几天,送上饭不吃,躺下睡不着,还是不能自己克制,以致遇到祸难。
回想当初出征时,杨柳依依随风吹;
月夜听到的是杜鹃悲惨的啼声,令人愁思绵绵呵这荒荡的空山!
象《豳风·七月》,都可即席成篇。
魂啊不要去南方!

注释
⑴次韵:旧时古体诗词写作的一种方式,使按照原诗的韵和用韵的次序来和诗。书事:记事。书是书写、记录的意思。
⑴《相思》王维 古诗:题一作“《相思》王维 古诗子”,又作“江上赠李龟年”。
⑹苏秦:,战国人,合纵六国,为纵约长。《战国策》记载,苏秦封武安侯,相燕,阴与燕王谋破齐,共分其地,乃佯有罪出奔,入齐,齐王受而相之,居二年而觉,齐王大怒,车裂苏秦于市。
3.不教:不叫,不让。教,让。
蝇头:比喻字小的和苍蝇头一样。这两句说,在微弱的油灯下看书,眼睛已大不如从前了。但我每天仍然要阅读二万多如蝇头一样字的书籍。
使:派遣、命令。
68、绝:落尽。

赏析

  此诗的难解之处在于后二章的诗意似与前三章断为两截,难以贯通。后二章中“靖共尔位”的“共”亦当作“恭”解,那末这一句就是克尽职守之意。如果将前面的“共人”理解为忠于职守的同僚,那末后面敦劝“靖共尔位”似属多余。如果将“共人”理解为隐居不仕者,那末前面既已表示了悔仕乱世、向往归隐之意,后面又勉以恭谨尽职,自相矛盾(mao dun);而且既然是退隐之士,就不可能有职可守。历来的注解都试图解决这些矛盾,使之能自圆其说,较有代表性的一种说法是:后二章为“自相劳苦之辞”。《吕氏家塾读诗记》引欧阳修说云:“‘嗟尔君子,无恒安处’,乃是大夫自相劳苦之辞,云:无苟偷安,使靖共尔位之职。”吕祖谦申此说曰:“上三章唱悔仕乱世,厌于劳役,欲安处休息而不可得,故每章有怀归之叹。至是知不可去矣,则与其同列自相劳苦曰:嗟尔君子,无恒欲安处也。苟静恭于位,惟正直之道是与,则神将佑之矣,何必去哉!”戴溪之说与吕氏同,谓“前三章念共人而悔仕,后二章勉君子以安位”,“始悔仕于乱世,终不忍去其君,可以为贤矣”(《续吕氏家塾读诗记》)。这样的解释也许颇合于怨而不怒、温柔敦厚的诗教,但将后二章看作既是自勉、又是互相劝慰之词,实在是很牵强的,“自勉”云云只能是解诗者的曲为之说,因为此处说话的对象“君子”明明是第二人称的“尔”。
  “南轩有孤松,柯叶自绵幂”运用铺叙的手法,描绘出一幅松树苍劲挺拔、松树枝叶稠密昂首天外的景致。诗一开头,就说这是一棵“孤松”,突出了它的不同凡俗。接着写松树枝叶繁茂、生机勃勃、四季常青,塑造出松树郁郁苍苍、古朴高洁的形象。
  “移来此种非人间,曾识(zeng shi)万年觞底月。”因为冬青树是从宋帝旧殿移来,故云“此种非人间”。万年觞,指御用的酒杯,祝天子万寿无疆之词。
  “今春看又过,何日是归年?”句中“看又过”三字(zi)直点写诗时节。
  《《秦妇吟》韦庄 古诗》无疑是我国诗史上一才华横溢的长篇叙事诗之一。长诗诞生的当时,民间就广有流传,并被制为幛子悬挂;作者则被呼为“《秦妇吟》韦庄 古诗秀才”,与白居易曾被称为“长恨歌主”并称佳话。其风靡一世,盛况空前。然而这首“不仅超出韦庄《浣花集》中所有的诗,在三唐歌行中亦为不二之作”(俞平伯)的(《秦妇吟》韦庄 古诗),却厄运难逃。由于政治缘故,韦庄本人晚年即讳言此诗,“他日撰家戒,内不许垂《《秦妇吟》韦庄 古诗》幛子,以此止谤”(《北梦琐言》)。后来此诗不载于《浣花集》,显然出于作者割爱。至使宋元明清历代徒知其名,不见其诗。至近代,《《秦妇吟》韦庄 古诗》写本复出于敦煌石窟,真乃天幸。
  登高壮观,诗人浮想联翩,仿佛听到:“太白与我语,为我开天关。”太白星对他倾诉衷情,告诉他,愿意为他打开通向天界的门户。诗人和星星之间的友谊十分亲切动人,富有人情味。李白一向热爱皎洁的明月和闪亮的星星,常常把它们人格化:“青天有月来几时?我今停杯一问之。”(《把酒问月》)“举杯邀明月,对影成三人。”(《月下独酌》)诗人好像在向明月这个知心朋友问候,共叙欢情。而在这首诗里,太白星则主动问好,同他攀谈,并愿为之“开天关”。诗人想象新颖活泼,富有情趣。在这里,李白并没有直接刻画太白峰的高峻雄伟,只是写他和太白星侧耳倾谈,悄语密话的情景,就生动鲜明地表现出太白山高耸入云的雄姿。这是一种化实为虚,以虚写实的手法。李白另有一些诗也描绘了太白山的高峻,但却是用实写的手法,如《古风·其五》中:“太白何苍苍,星辰上森列。去天三百里,邈尔与世绝。”《蜀道难》中,也正面形容太白山的险峻雄奇:“西当太白有鸟道,可以横绝峨眉巅。”虽然是同一个描写对象,李白却根据诗歌内容的不同要求而采用丰富多彩的表现方式,使读者有新颖之感。诗人登上太白峰,通向上天的门户又已打开,于是幻想神游天界:乘着习习和风,飘然高举,自由飞升,穿过浓密云层,直上太空,向月奔去。
  吴均是描写山水的能手,他的诗文多模山范水之作,风格清新挺拔,此诗描述离情,却能从想象中的旅况落笔,构思巧妙。诗中刻画山川阻隔,风露凄凉,形象而准确,体现了诗人描摹自然物象的本领。同时,诗的炼意炼字也都相当著力,如“寒风扫高木”之“扫”字,“雾露夜侵衣”之“侵”字,“关山晓催轴”之“催”字,都是锤炼得之,开了后代诗中“字眼”的风气,令读者想象出旅途中的风霜之苦,行程的匆遽无息,由此加强了诗的感染力,令离愁别绪更有了基础,“一见终无缘,怀悲空满目”,就不是无病呻吟了。
  全诗是有感脱口而出,直吐心曲,坦率真挚,以重章反覆抒发,语言自然中节,不加修饰。押韵与《诗经》多数篇目不同,采用一章中两韵交错,各章一、五、七句同韵;二、四、六、八句同韵,后者是规则的间句韵。
  暮色苍茫,最易牵惹乡思离情。诗人的故家在长安杜陵,长安在黄州西北。“回首夕阳红尽处,应是长安。”(宋张舜民《卖花声》)“微阳潋潋落寒汀”,正是西望景色。而三句却作转语说:“不用凭栏苦回首”,似是自我劝解,因为“故乡七十五长亭”,即使回首又怎么能望尽这迢递关山?这是否定的语势,实际上形成唱叹,起着强化诗情的作用。这首诗是宦游思乡之作,赞许者都异口同声地称引其末句。
  这首歌谣描述了远古时代人们的生存状况,表现了原始社会中人们朴素唯物主义的思想感情。从中可以看到老子“小国寡民……甘其食,美其服,安其居,乐其俗。邻国相望,鸡犬之声相闻,民至老死,不相往来”的影子。语言简朴,叙事简练并结合抒情议论,开头四句连续使用排比句式,语势充沛。整首歌谣风格极为质朴,没有任何渲染和雕饰,艺术形象鲜明生动。歌者无忧无虑的生活状态、怡然自得的神情,都表现得十分自然真切。
  人们对白居易《《长恨歌》白居易 古诗》的主题思想历来争论不休,有所谓爱情说、政治主题说、双重主题说等等。本文作者持爱情说。首先从作品的四个层次来分析,肯定白居易并非像陈鸿写《《长恨歌》白居易 古诗传》那样板着说教的脸孔去描写李杨故事,而是以“情”作为主旋律,让主人公的情去感动读者,使之产生共鸣,取得审美上的极大成功。本文还结合作者生平经历和社会历史分析他在处理历史题材、政治题材和来自民间的人性题材、心理题材的关系问题上的独到之处,进一步说明唐明皇杨贵妃形象的审美意义。 
  诗人料定,那位远在他乡的多情的女子,在这寒食佳节之时(zhi shi),也在思念自己而满怀凄凉。这里一个“暗”字值得玩索。他们要暗中凄然而不能公开表白的原因是,他们过去是在暗中相爱,不敢公布;后来,这对情人终于被拆散,大家各怀着一腔难以言传的幽恨,而各在海角天涯了。那憋在心中不能倾倒的苦水,四、五年来,那位女子的心,十分痛苦、十分憔悴。
  这首诗中所说的凉州,治所在今甘肃武威,唐河西节度府设于此地。馆,客舍。从“河西幕府多故人,故人别来三五春”等诗句看,岑参此时在凉州作客。凉州河西节度使幕府中,诗人有许多老朋友,常欢聚夜饮。
  只要看一看文人稍有出路的建安时代,这种及时行乐的吟叹,很快又为悯伤民生疾苦、及时建功立业的慷慨之音所取代,就可以明白这一点。其实是对仰慕成仙者的嘲讽。但这种得遇神仙的期待,到了苦闷的汉末,也终于被发现只是一场空梦。

创作背景

  刘禹锡早年曾参加王叔文叔侄领导的永贞改革运动,事败后,遭到长期放逐。白居易被贬后,二人交往渐多,晚年交谊,甚至超过元稹。所以刘死之后,白居易哭之甚恸。

  

卞三元( 魏晋 )

收录诗词 (5857)
简 介

卞三元 卞三元(1616—1697)清初汉军镶红旗人,字月华,一字桂林。崇德举人,为内秘书院副理事官。顺治间,授山东登州知府,调江南扬州知府。官至山西按察使、贵州巡抚。康熙间,擢云南总督,加兵部尚书衔。吴三桂叛乱时乞养归旗。工诗,有《公余诗草》。

墨梅 / 刘克正

冰壶玉衡悬清秋。自从相遇感多病,三岁为客宽边愁。
"艰难只用武,归向浙河东。松雪千山暮,林泉一水通。
"今日西京掾,多除内省郎。通家惟沈氏,谒帝似冯唐。
祢衡实恐遭江夏,方朔虚传是岁星。穷巷悄然车马绝,
药径深红藓,山窗满翠微。羡君花下酒,蝴蝶梦中飞。
将副节制筹,欲令沙漠空。司业志应徐,雅度思冲融。
采诗倦跋涉,载笔尚可记。高歌激宇宙,凡百慎失坠。"
良策资入幕,遂行从近关。青春灞亭别,此去何时还。"


山坡羊·潼关怀古 / 徐自华

不识南塘路,今知第五桥。名园依绿水,野竹上青霄。谷口旧相得,濠梁同见招。平生为幽兴,未惜马蹄遥。百顷风潭上,千章夏木清。卑枝低结子,接叶暗巢莺。鲜鲫银丝脍,香芹碧涧羹。翻疑柁楼底,晚饭越中行。万里戎王子,何年别月支?异花开绝域,滋蔓匝清池。汉使徒空到,神农竟不知。露翻兼雨打,开坼渐离披。旁舍连高竹,疏篱带晚花。碾涡深没马,藤蔓曲藏蛇。词赋工无益,山林迹未赊。尽捻书籍卖,来问尔东家。剩水沧江破,残山碣石开。绿垂风折笋,红绽雨肥梅。银甲弹筝用,金鱼换酒来。兴移无洒扫,随意坐莓苔。风磴吹阴雪,云门吼瀑泉。酒醒思卧簟,衣冷欲装绵。野老来看客,河鱼不取钱。只疑淳朴处,自有一山川。棘树寒云色,茵蔯春藕香。脆添生菜美,阴益食单凉。野鹤清晨出,山精白日藏。石林蟠水府,百里独苍苍。忆过杨柳渚,走马定昆池。醉把青荷叶,狂遗白接瞝。刺船思郢客,解水乞吴儿。坐对秦山晚,江湖兴颇随。床上书连屋,阶前树拂云。将军不好武,稚子总能文。醒酒微风入,听诗静夜分。絺衣挂萝薜,凉月白纷纷。幽意忽不惬,归期无奈何。出门流水住,回首白云多。自笑灯前舞,谁怜醉后歌。只应与朋好,风雨亦来过。
"官闲幕府下,聊以任纵诞。文学鲁仲尼,高标嵇中散。
"安康地理接商于,帝命专城总赋舆。夕拜忽辞青琐闼,
方同七里路,更遂五湖心。揭厉朝将夕,潺湲古至今。
"贫居依柳市,闲步在莲宫。高阁宜春雨,长廊好啸风。
杜陵斜晚照,潏水带寒淤。莫话清溪发,萧萧白映梳。"
"舍下蛩乱鸣,居然自萧索。缅怀高秋兴,忽枉清夜作。
弟切功名好权势。长安秋雨十日泥,我曹鞴马听晨鸡。


如梦令·道是梨花不是 / 薛奎

长山势回合,井邑相萦带。石林绕舜祠,西南正相对。
"看花虽郭内,倚杖即溪边。山县早休市,江桥春聚船。
日夕得相从,转觉和乐全。愚爱凉风来,明月正满天。
谢君箧中绮端赠,何以报之长相思。"
钟声野寺迥,草色故城空。送别高台上,裴回共惆怅。
"征南官属似君稀,才子当今刘孝威。蛮府参军趋传舍,
何幸承命日,得与夫子俱。携手出华省,连镳赴长途。
临轩望山阁,缥缈安可越。高人炼丹砂,未念将朽骨。


念奴娇·书东流村壁 / 卓发之

十年衰老愧称兄。愁心自惜江蓠晚,世事方看木槿荣。
见酒须相忆,将诗莫浪传。若逢岑与范,为报各衰年。"
兰陵贵士谢相逢,济北风生尚回顾。沧洲傲吏爱金丹,
此邦千树橘,不见比封君。养拙干戈际,全生麋鹿群。
相与博塞为欢娱。冯陵大叫唿五白,袒跣不肯成枭卢。
厌贫学干禄,欲徇宾王利。甘为风波人,岂复江海意。
有时着书暇,尽日窗中眠。且喜闾井近,灌田同一泉。"
耿贾扶王室,萧曹拱御筵。乘威灭蜂虿,戮力效鹰鹯.


木兰花令·次欧公西湖韵 / 胡宪

"醉酒扬雄宅,升堂子贱琴。不堪垂老鬓,还对欲分襟。
"长安雪夜见归鸿,紫禁朝天拜舞同。曙色渐分双阙下,
魏阙贲翘楚,此身长弃捐。箕裘空在念,咄咄谁推贤。
问法看诗忘,观身向酒慵。未能割妻子,卜宅近前峰。"
将军只数汉嫖姚。陈留阮瑀谁争长,京兆田郎早见招。
家贫无供给,客位但箕帚。俄顷羞颇珍,寂寥人散后。
少年早归来,梅花已飞翻。努力慎风水,岂惟数盘飧。
"孤棹闽中客,双旌海上军。路人从北少,海水向南分。


迷神引·红板桥头秋光暮 / 袁树

粗饭依他日,穷愁怪此辰。女长裁褐稳,男大卷书匀。
"执宪随征虏,逢秋出故关。雨多愁郢路,叶下识衡山。
何人病惛浓,积醉且未醒。与我一登临,为君安性情。"
一叶兼萤度,孤云带雁来。明朝紫书下,应问长卿才。"
别时孤云今不飞,时独看云泪横臆。"
麾下赖君才并入,独能无意向渔樵。"
"薛侯故乡处,五老峰西头。归路秦树灭,到乡河水流。
前轩临潓泉,凭几漱清流。外物自相扰,渊渊还复休。


驱车上东门 / 庞履廷

公为二千石,我为山海客。志业岂不同,今已殊名迹。
东逾辽水北滹沱,星象风云喜共和。
妾老君心亦应变。君心比妾心,妾意旧来深。
多负登山屐,深藏漉酒巾。伤心公府内,手板日相亲。"
何当宅下流,馀润通药圃。三春湿黄精,一食生毛羽。"
帝力收三统,天威总四溟。旧都俄望幸,清庙肃惟馨。
出非不得地,蟠据亦高大。岁寒忽无凭,日夜柯叶改。
"从军非陇头,师在古徐州。气劲三河卒,功多万里侯。


后庭花·景阳钟动宫莺转 / 何孙谋

江清心可莹,竹冷发堪梳。直作移巾几,秋帆发弊庐。"
"南雪不到地,青崖沾未消。微微向日薄,脉脉去人遥。
焉得辍两足,杖藜出岖嵚。条流数翠实,偃息归碧浔。
云雨连三峡,风尘接百蛮。到来能几日,不觉鬓毛斑。"
王风从西来,春光满干坤。蛰虫竞飞动,余亦辞笼樊。
急雨捎溪足,斜晖转树腰。隔巢黄鸟并,翻藻白鱼跳。
静者心多妙,先生艺绝伦。草书何太苦,诗兴不无神。
"负郭无良田,屈身徇微禄。平生好疏旷,何事就羁束。


越女词五首 / 黄洪

地是蒙庄宅,城遗阏伯丘。孝王馀井径,微子故田畴。
侍臣缓步归青琐,退食从容出每迟。"
官忝趋栖凤,朝回叹聚萤。唤人看騕褭,不嫁惜娉婷。
赤羽千夫膳,黄河十月冰。横行沙漠外,神速至今称。
香炉峰顶暮烟时。空林欲访庞居士,古寺应怀远法师。
"白面谁家郎,青骊照地光。桃花开绶色,苏合借衣香。
犹应得醉芳年。"
泠泠功德池,相与涤心耳。"


谒金门·风乍起 / 倪凤瀛

题诗即招隐,作赋是闲居。别后空相忆,嵇康懒寄书。"
"能栖杏梁际,不与黄雀群。夜影寄红烛,朝飞高碧云。
今将问茂宗,茂宗欲何辞。若云吾无心,此来复何为。
灭迹于君山湖上之青峰。噫,风尘澒洞兮豺虎咬人,
干戈碍乡国,豺虎满城堡。村落皆无人,萧条空桑枣。
白榜千家邑,清秋万估船。词人取佳句,刻画竟谁传。"
"去马疾如飞,看君战胜归。新登郄诜第,更着老莱衣。
留君终日欢,或为梁父吟。时辈想鹏举,他人嗟陆沉。