译文
大水淹没了所有大路(lu),
极目远眺四方,缥缈的长空万里,云烟渺茫向四处飘散。不知是何年何月,青天坠下的长星。幻化出这座苍翠的山崖,云树葱笼,幻化出上面有残灭的春秋霸主吴王夫差的宫城,美人西施就藏娇馆娃宫。幻化出气壮山河的霸业英雄。灵岩山前的采香径笔直如一(yi)支弓箭,凄冷秋风刺人眼睛。污腻了的流水中漂流着当年每人用来化妆的脂粉,沾染得岸上的花朵都带了点腥。耳(er)边仿佛传来阵阵清脆的声响(xiang),不知是美人穿着木屐走在响廊的余音,还是风吹秋叶发出飒(sa)飒的凄凉之声。
我们就如飞蓬一样各自飘远,且来个淋漓痛快饮尽手中杯!
现在的人列五鼎而食,谈笑间千金一掷。
大家坐在这里如同楚囚一样悲怨,谁真正为国家的命运着想。
怎么能忘记那时,我们两情缱绻,双双携手在回廊里流连。那时百花争艳,月亮明又圆。如今只见暮雨连绵,蜜蜂感到忧愁,蝴蝶感到恨怨。芭蕉(jiao)对着我的小窗,蕉心正在悠闲地伸展。却又有谁来拘管?我久久地沉默无言,无聊地摆弄着筝弦,弦柱斜行排列如同飞行的大雁都被我的泪水湿遍。我的腰肢一天天瘦削细小,我的心随同那些柳絮,飘飘悠悠飞向很远很远。
己巳年三月写此文。
希望你节制悲伤减少(shao)忧愁,听我侧击行路难的歌调。
现在清谈虽可驱散饿感,平生梦想却是来之无由。
巴水穿过巫山,巫山夹着青天。
注释
上九:九爻。
(9)今天子:指唐宪宗李纯。
⑤分:名分,职分。
⑾从教:听任,任凭。
14、《乐书》“剪云梦之霜筠,法龙吟之异韵。
⑼推手:伸手。遽(jù):急忙。