译文
先皇帝在延和殿召见,你慷慨激昂,纵横议论,得到了皇上的激赏。
伍子胥被吴王弃于吴江之上,屈原最终抱石自沉汨罗江中。
我客游牛渚山,登(deng)高远眺,顿觉心胸开阔。高高的然犀亭耸立于此,占尽古往今来多少登临之士的愁闷。采石矶畔的江水如巨鲸般(ban)奔腾翻滚,岸上的山岩如猛虎盘距,地势险要,实为阻击敌人的一道天然屏障。当年正是在这里,我军战舰将来犯的金兵彻底击溃,大获全胜。当年的名将温峤平定了苏(su)峻叛乱,屡立战功,曾在牛渚矶燃犀照水。
放眼中原,满目疮痍,河山不复繁荣如旧,周颐情结大伤。
后来,各国诸侯联合攻打楚国,大败楚军,杀了楚国将领唐昧。这时秦昭王与楚国通婚,要求和怀王会面。怀王想去,屈原说:“秦国是虎狼一样的国家,不可信任,不如不去。”怀王的小儿子子兰劝怀王去,说:“怎么可以断绝和秦国的友好关系!”怀王终于前往。一进入武关,秦国的伏兵就截断了他的后路,于是扣留怀王,强求割让土地。怀王很愤怒,不听秦国的要挟。他逃往赵国,赵国不肯接纳。只(zhi)好又到秦国,最后死在秦国,尸体运回楚国安葬。
自鸣不凡地把骏马夸耀。
依旧是秦汉时期的明月和边关,守边御敌鏖战万里征人未回还。
五谷粮食高堆十几丈,桌上雕胡米饭满满盛。
为何身上涂满狗粪,就能避免危险状况?
还拿来那鹿皮面的小几,黄昏后凭倚它隐身蓬蒿。
我曾经在北京黄金台揽涕痛哭,呼天喊地:燕昭王啊你在那里啊,怎么没有人识用人才?
相逢时意气投合为君痛饮,骏马就拴在酒楼下垂柳边。才从军便作汉朝的羽林郎,一开始就随将军鏖战渔阳。
站在高高的石头(tou)城上,放眼望去,苍天的尽头与吴、楚两国连接在一起,一片空旷。昔日六朝胜地的繁华,如今已荡然无存,只有江河青山依旧。遥想当年,战火纷飞,硝烟不断,生灵涂炭,白骨遍野如雪。多少英雄豪杰都已经随着时间的长河席卷而去,只有浩瀚的长江依然奔腾不息,滚滚东流。
注释
蓬海:即蓬莱仙山,因位于海中故称蓬海。
16.灵石坞:山名,在杭州小麦岭西南,一名积庆山。
⑥闻歌:听到歌声。
(61)绞宵——整夜。剌探——打听、探望。
8、鱼盐:此处意为在海边捕鱼晒盐。《史记》称燕在渤碣之间,有鱼盐之饶;齐带山海,多鱼盐。
(52)虔刘:杀害,屠杀。边垂:边陲,边境。
24.于是:对于这种情况,因此。焉:句末语气词。