译文
西湖风光好(hao),你看那夕阳映着晚霞的(de)暮色,岸上的花坞,长满水草的小洲一片橙红。宽广的湖面波平似镜,小船横靠在那静寂无人的岸边。浮云消散,西南方露出了明(ming)月。傍水的栏杆边上凉风习习,带来了阵阵莲荷清香。这(zhe)拂水的凉风,吹醒了游人的酒(jiu)意。
三山云雾中隐现如落青天外,江水被白鹭洲分成两条河流。
雨(yu)师蓱翳号呼下雨,他是怎样使雨势兴盛?
形势变不(bu)比当年邺城之战,纵然是死去时间也有宽限。
鼓声鼚鼚动听,舞姿翩翩轻盈。
老百姓从此没有哀叹处。
细数迟迟钟鼓声,愈数愈觉夜漫长。遥望耿耿星河天,直到东方吐曙光。
唉呀,我那几个情投意合的伙伴,怎么能到年老,还不再返回故乡?
宓妃仗着貌美骄傲自大,成天放荡不羁寻欢作乐。
奈何囊中没有一些财帛,救你们寒颤凛栗。
巴水忽然像是到了尽头,而青天依然夹在上面。
我手持一枝菊花,和二千石的太守调笑。
如君子相交淡如水般已经知心三年,欢乐自在,短短的几夜之间就像这急凑的琴声一般便要分离。明天天色微亮之际,霜打得红叶漫天飞舞之时,你们便要踏上归程。如此分别之情,古今同慨,千年叹颂;在这秋意微凉之际,我将日夜思念,时时梦见曾经分别时刻的场面。
注释
59.怅:愁怅,悲伤。托:指托身。
⑦闲地少:指人烟稠密,屋宇相连。
⑩孤山先探梅:孤山位于里、外两湖之间的界山,山上种了许多梅花。
⑶宿:过夜。行人:旅客,指作者自己。可:当。
酒筹:饮酒时用以记数或行令的筹子。
35、斗升:旧时量器;此指一斗一升。