译文
江东依旧在进行艰苦的战争,我每一(yi)次回首都因为对国家的忧愁而皱眉(mei)。
深(shen)深的庭院里石榴花开得正艳。彩绘的帷帘敝开,我身穿粗麻衣服,手摇丝绢小扇。中午的清风驱散暑气,显得格(ge)外清亮。青年们纷纷炫耀自己的节日装束。头上插着钗头彩符,身上佩着艾草扎成的老虎(hu)。争先恐后的来渡口观看赛龙船。我年纪大了,不愿再去与人拥挤,只是站在远处观看。任凭那些年轻人摇旗擂鼓呐喊,船浆起伏,江面上浪花翻卷飞舞。屈原的精神千古永存,屈原的风致万世流传。他生平带着芳草,胸襟怀抱如(ru)美酒清醇甘甜。谁信在千载之后,他在江底的灵魂还会把米粽垂涎。说什么是怕蛟龙发怒,才把粽子扔进江中给蛟龙解谗。唉,这些传说是多(duo)(duo)么荒诞。假如他一直活到今天,倒不如与世皆醉死在当年,反而省去许多苦恼怨烦。想到这里便有兴作此词以为笑谈,凭吊一下千古含冤的屈原。
献祭椒酒香喷喷,
国家代代都有很多有才情的人,他们的诗篇文章以及人气都会流传数百年。 其三
唉!外形庞大好像有德行,声音洪亮好像有能耐,(老虎)当初(如果说)看不出驴的本领,老虎即使凶猛,(但)多疑、畏惧,终究不敢猎取驴子 。如今像这样的下场,可悲啊!
麟的尖角呵,仁厚的公族呵。哎哟麟呵!
残余的晚霞铺展开来就像彩锦,澄清的江水平静得如同白练。
路旁之人问他们所笑何事?他们原来是笑我像山公一样烂醉如泥。
青春年华一去不复返,人生顶点难以再次达到。
清炖甲鱼火烤羊羔,再蘸上新鲜的甘蔗糖浆。
还是少妇们梦中相依相伴的丈夫。
注释
26.知而不争(zhèng):知道这道理却不对楚王进行劝谏。
18.粲:美好的样子。如画:美如画。
“雷惊”句:意思是《清明》黄庭坚 古诗早已过了惊蛰的节气,万物正欣欣向荣。
13.绝:断
①老柴荆:老于茅屋,表示甘守贫贱。
181.小子:小孩,指伊尹。