译文
暮雨中,你悲凄地呼唤丢失的伙伴,
四(si)更天初至时,北风带来一场大雪;这(zhe)上天赐给我们的瑞雪正好在(zai)除夕之夜到来,兆示着来年的丰收。
这份情感寄托给天上的星星却没有人明了,我誓将我的一腔热血报效我的祖(zu)国。
林壑久已荒芜,石道上都长满蔷薇。
有酒不饮怎对得天上明月?
小舟四周的鸡犬难鸣吠,你我船上的粮绝无处谋。
二十四桥明月映照幽幽清夜,你这美人现在何处教人吹箫?
苏晋虽在佛前斋戒吃素,饮起酒来常把佛门戒律忘得干干净净。
难道说我没衣服穿?我的衣服有七件。但都不如你亲手做的,既(ji)舒适又美观。
兰草(cao)抛弃美质追随世俗,勉强列入众芳辱没香草。
唐大历二年十月十九日,我在夔府别驾元持家里,观看临颍李十二娘(niang)跳剑器舞,觉得舞姿矫健多变非常壮观, 就问她是向谁学习的?她说:“我是公孙(sun)大娘的学生”。玄宗开元三年,我还年幼,记得在郾城看过公孙大娘跳《剑器》和《浑脱》舞,流畅飘逸而且节奏明朗,超群出众,当代第一,从皇宫内的宜春、梨园弟子 到宫外供奉的舞女中,懂得此舞的,在唐玄宗初年,只有公孙大娘一人而已。当年她服饰华美,容貌漂亮,如今我已是白首老翁,眼前她的弟子李十二娘,也已经不是年轻女子了。既然知道了她舞技的渊源,看来她们师徒的舞技一脉相承,抚今追昔,心中无限感慨,姑且写了《剑器行》这首诗。 听说过去吴州人张旭,他擅长书写草书字帖,在邺县经常观看公孙大娘跳一种《西河剑器》舞,从此草书书法大有长进,豪放激扬,放荡不羁,由此可知公孙大娘舞技之高超了。从前有个漂亮女人,名叫公孙大娘,每当她跳起剑舞来,就要轰动四方。
突然他便无影无踪,无处追寻,令人浩然长叹。斋忌三千日,裁白丝布书写道经。
自以为他有仙风道骨,谁知离长安归隐之因?
注释
(4)枫叶:枫树叶。枫,落叶乔木,春季开花,叶子掌状三裂。其叶经秋季而变为红色,因此称“丹枫”。古代诗文中常用枫叶形容秋色。丹:红色。
11 石矶:水中或水旁的岩石。阳山有韩愈当年的钓矶。
只应:只是。
162、矜(jīn):夸矜。
豕(zhì):猪
曝(pù):晒。
⒂柏心味苦,故曰苦心。柏叶有香气,故曰香叶。这两句也含有身世之感。
④钿:指用金、银、玉、贝等镶饰的器物。这里代指亡妇的遗物。