译文
眼睁睁吹翻了(liao)这家,吹伤了那家,只吹得江水枯竭鹅飞(fei)罢!
小鸟在白云端自由飞翔,秦淮河绿水滔滔,河岸红叶似火,黄花初绽,蝴蝶飞逐。刚绽放的黄花上有几只蝴蝶在飞,刚落下的红叶如此美丽,却没有人来欣赏了。
峭壁悬崖压人来寸步都攀援难上,黑壑深渊崩石下千丈犹轰隆传响。
明早我将挂起船帆离开牛渚,这里只有满天枫叶飘落纷纷。
妖人夫妇牵挽炫耀,为何他们呼号街市?
少小时就没有随俗气韵,自己的天性是热爱自然。
那么吴国为什(shi)么有国君,有大夫呢?既承认季子是臣,就应该有君啊。札是什么呢?吴季子的名啊。《春秋》对贤者不直称其名,这则记载为什么称名呢?认可夷狄,不能只凭一事一物就认为够条件了。季子是被认为贤的,为什么季子还不够条件呢?认可做人臣子的,一定要使他像个臣子;认可做人儿子的,一定要使他像个儿子。(言外之意是:季子是夷狄之邦的臣子,是夷狄之王的儿子,就要在用语遣词上显示出这一点来。这就是所谓“《春秋》笔法”。)
春山上的烟雾即将散去,淡色的天空上,星星稀疏且小。将落的月儿照在我们脸上,流着(zhuo)离别的泪水,天已经接近黎明。
就像尽力登上很高的城楼才发现更高的楼还在前方。
残灯暗淡的雨夜,一起下棋的友人已经散去,酒醒后孤枕难眠,又看到北雁南飞。
走到城壕边就迷了路,在这荒山野地,连老马都不认识老路了。
你就是汉朝的仙(xian)人梅福啊,为什么来南昌作府尉?
孤灯暗淡照着窗外冷雨,幽深的竹林漂浮着云烟。
寺中老僧遗忘了岁月,只是在山石看着江上的浮云。
心怀忧虑啊又何忍一走了之,凄惨悲伤让我肝肠寸断。韵译
一连四五杯,酒酣高歌一首《猛虎词》。
这是说自己老迈疲癃之身,辱居刺史之位,国家多事而无所作为,内心有愧于到处飘泊流离的友人。
只要有知心朋友,四海之内不觉遥远。即便在天涯海角,感觉就像近邻一样。
注释
1.选自《临川先生文集》,《孟尝君传》指司马迁《史记·孟尝君列传》。
7.值:遇到。接舆:陆通先生的字。接舆是春秋时楚国人,好养性,假装疯狂,不出去做官。在这里以接舆比裴迪。
82、华子鱼:三国时华歆的字。幼安:管宁的字。两人为同学好友,魏文帝时,华歆为太尉,想推举管宁接任自己的职务,管宁便举家渡海而归,华歆也不加强迫。
113. 廪廪:同“懔懔”,危惧的样子。指令人害怕的局面。
③竹外一枝斜:用苏轼《和秦太虚梅花》:“江头千树春欲阁,竹外一枝斜更好。”
⑺丹丘:指神仙居处,昼夜长明。
⑷不自持:不能控制自己的感情。
⑵宿雨:夜雨;经夜的雨水。隋江总《诒孔中丞奂》诗:“初晴原野开,宿雨润条枚。”屐(jī):木头鞋,泛指鞋。