译文
半夜时到来,天(tian)明时离去。
何必离开你的躯体,往四方乱走乱跑?
正在恼恨眼前的青山遮断了我的视线,重重暮云,又把青山密遮。
在一(yi)次华堂宴会上,帘幕开处,随着袅袅香雾,走出一位美若天仙(xian)的女子。但见她腰肢细软,身着流素,翩翩起舞,那飘逸柔美的舞姿让善舞的飞燕也为之(zhi)嫉妒。大意是:我因相思而(er)借酒浇愁,一边随意吟咏《高唐赋》。楚王得以如愿以偿,而自己心目中(zhong)的佳人却(que)像巫山之云一样飘然而来又飘然而去,始终无法得到,只能望而兴叹。失望之中我又一次 来到昔日的华堂庭院前,独自倚栏,望着满园的花儿呆呆出神。愁云惨雾遍布庭中,积满栏杆,竟使人不堪其压迫,痛苦不已。
为了活命我经常到异地去避难,如今又漂泊远方一路上泪洒衣襟(jin)。
雁群(qun)消失在云海之间,谁来怜惜着天际孤雁?
忽然间宛如一夜春风吹来,好像是千树万树梨花盛开。
我心知我在皇上那里不得意,说也无用,只好躲入桃花源,独善一身。
白袖被油污,衣服染成黑。
屈原死了以后,楚国有宋玉、唐勒、景差等人,都爱好文学,而以善作赋被人称赞。但他们都效法屈原辞令委婉含蓄的一面,始终不敢直言进谏。在这以后,楚国一天天削弱,几十年后,终于被秦国灭掉。自从屈原自沉汨罗江后一百多年,汉代有个贾谊,担任长沙王的太傅。路过湘水时,写了文章来凭吊屈原。
忽然魂魄惊动,我猛然惊醒,不禁长声叹息。
由于听曲动心,不自觉地引起遐思,手在摆弄衣带,无以自遣怅惘的心情。
注释
175.眩弟并淫,危害厥兄:谓亥与弟恒并淫有易之女,致亥被杀身死,故曰“危害厥兄”。眩,“胲(hǎi)”之形误,胲即王亥。
①緜緜:连绵不绝。 葛、藟(音垒):藤类蔓生植物。
⑻无为:无须、不必。歧(qí)路:岔路。古人送行常在大路分岔处告别。
⑹尽:都。
⑶家山:家乡。五柳,陶潜自称五柳先生,这里指躲进佛道以避世。