译文
我已(yi)经是一个从追名逐利的官场中(zhong)退出来的人,而鸥鸟为什么还要猜疑我呢?韵译
士卒劳役是多么劳苦艰辛,在潼关(guan)要道筑城。
树前点上明烛亮如(ru)白昼,身处美女群中忘掉春秋。
和煦春日也难消穷途遗恨,耿耿胸中永怀着捧日忠心。
又如剪裁一条素绢,在丽日朗照下,从秋高气爽的蓝天上飘然下悬。
隐居的遗迹至今犹可寻觅,超俗的风格已经远离人间。
这样寂寞还等待着什么?天天都是怀着失(shi)望而归。
丙子年正月初一,元军入城,蹇材望已经不知到哪儿去了。人们(men)都说他被淹死了。不久他穿着元军的服装骑马归来,才知道(他)早一天出城迎拜(元军)了,就做了本洲的知府。乡里人都纷纷议论他。
唉!人本来会受外物影响而感动。情感充塞在内心而性情压抑,一定要借外物来排遣,停留时间久了就沉溺,认为当然;不超越这而换一种心境,那么悲愁就化解不开。只有仕宦之途、名利之场最容易使人陷入其中,自古以来,不知有多少有才有德之士因(yin)政治上的失意忧闷致死,都是因为没有悟出主宰自己、超越自我的方法。我虽已经被贬却获得这样的胜境,安于冲淡旷远,不与众人一道钻营,因此又能够使我的内心和形体找到根本,心有所得,笑悯万古。尚且没有忘记内心的主宰,自认为已经超脱了。
调转我的车走回原路啊(a),趁着迷途未远赶快罢休。
四重酿制的美酒已醇,不涩口也没有刺激性。
端起酒杯向东方祈祷,请你再留些时日不要一去匆匆。洛阳城东垂柳婆娑的郊野小道,就是我们去年携手同游的地方,我们游遍了姹紫嫣红的花丛。
注释
4、曰:说,讲。
疾:愤恨。
⑹紫衣:指穿三品以上紫色官服的神策军头目。挟:用胳膊夹着。
宜,应该。
⑸华发:白发。萧萧:稀疏的样子。
(81)衣:穿。帛:丝织品。
⑷桤(qī):落叶乔木,叶长倒卵形,果穗椭圆形,下垂,木质较软,嫩叶可作茶的代用品。