译文
千万的山谷回荡着声响静听夜,看数座山峰在夕阳下默默无语(yu)。
宛如出清水(shui)的芙蓉,有大自然天然去雕饰。
只有玄武湖上的明月(yue),在波浪上空注视着曾经繁华的江洲。魏晋六代,兴衰迭起,我且痛(tong)饮三杯,为金陵高歌一曲。
传话给春光,让我与春光一起逗留吧,虽是暂时相赏,也不要违背(bei)啊!
豺狼在城称帝,龙种却流落荒野,
突然间好像银瓶撞破水浆四溅;又好像铁甲骑兵厮杀刀枪齐鸣。
在高峻华山上俯视京都长安,三峰伸向天外不是人工削成。
涂抹眉嘴间,更比织布累(lei)。
分别之后再有机会来到这里,请大家记得曾在这里饮酒欢乐过。
暮春三月,在江南草木已生长起来,各种各样的花朵竞相开放,一群一群的黄莺振翅翻飞(fei)。(如今与梁军对垒)您每当登上城墙,手抚弓弦,远望故国军队的军旗,战鼓,回忆往日在梁的生活,岂不伤怀!这就是(当年出亡到魏国的)廉颇仍想作赵国的将帅,(战国时魏将)吴起曾望着西河哭泣 的原因,都是(人对故国的)感情。难道唯独您没有(这种)感情吗?切望您能早定良策,自己弃暗投明。
梧桐叶在秋天里被摧落,空落的沙棠枝更让人心感萧条。
投宿的鸟儿,一群群鸣叫着飞过。
注释
④揽衣:整理一下衣服。
9、间:近来。迁:升官。指山涛从选曹郎迁为大将军从事中郎。
⑹夜阑,深夜。“更”读去声,夜深当去睡,今反高烧蜡烛,所以说“更”。这是因为万死一生,久别初逢,过于兴奋,不忍去睡,也不能入睡。因事太偶然,故虽在灯前,面面相对,仍疑心是在梦中。
③乘鸾,用箫史乘凤之典故,喻成仙。
8.断魂啼:据任昉《述异记》,帝舜南巡,死于九疑并葬于此,其二妃娥皇、女英闻讯奔丧,痛哭于湘水之滨,传说他们的眼泪染竹而成斑。后二人投湘水而死。
榆林:榆林堡。在居庸关西五十五里。清·顾炎武《昌平山水记》:“永乐二十二年四月己酉,上亲征,驻跸唐家岭,以四日至嚣庸关。其疾行则一日而至榆林,榆林在岔道西二十五军。”
③穿针,指七月七日七巧节。《西京杂记》载:“汉宫女以七月七日登开襟楼,寄七子针”,以示向天上织女乞求织锦技巧,称之为“七巧节”。
⑼沧洲:靠近水的地方,古时常用来泛指隐士居住之地。谢朓《之宣城郡出新林浦向板桥》诗有“既欢怀禄情,复协沧州趣”句。这里是指作者位于镜湖之滨的家乡。
5.官船:官府衙门的船只。乱如麻:形容来往频繁,出现次数很多。