译文
柏梁台里是曾经的旧爱,昭阳殿里有新宠的美人。
她坐的美丽的车子再也见不到了,踪影象巫山的云不知飘去何方,梨花和明月相(xiang)映的院子、风飘柳絮的池塘钩起无尽的回忆,寒食节烟火不生一片萧瑟的气氛更增加心中的伤感,只好酗酒度过寂寞的时光,想寄封情书吧,可往哪寄呢?山长水远的找(zhao)不到方向啊——就象此刻的心
那穿着青领(周代学士的服装)的学子哟,你们令我朝夕思慕。只是因为您的缘故,让我沉痛吟诵至今。
群鸟高飞无影无踪,孤云独去自在悠闲。
寻着声源探(tan)问弹琵(pi)琶的是何人?琵琶停了许久却迟迟没有动静。
楚襄王的云雨之(zhi)梦哪里去了?在这静静的夜晚所能见到只有月下的江水,所听到的只有夜猿的悲啼之声。
面前落下的花瓣在微风中飞舞着。重重翠柳笼罩在缕缕水雾之中,柳絮象漫天飞雪。雨后仍感到微微的寒意,春天的愁绪加上微醉的酒意形成病中惆怅(chang)的情绪。
天空黑暗,大风卷着江湖上的雨,四周的山上哗哗大雨像巨浪翻滚之声。
叫前面的望舒作为先驱,让后面的飞廉紧紧跟上。
百花凋零,独有梅花迎着寒风昂然盛开,那明媚艳丽的景色把小园的风光占(zhan)尽。
这几天,他象流云飘哪里?忘了回家,不顾芳春将逝去。寒食路上长满了野草闲花。他车马又在谁家树上系?
听说这里住着许多纯朴的人,愿意同他们度过每一个早晚。
注释
(1)墨制:是用墨笔书写的诏敕,亦称墨敕。这里指唐肃宗命杜甫探家的敕命。
⑦权奇:奇特不凡。
②去来兮:即归去来兮,辞官退隐归乡。
收贰以为己:把两属的地方收为自己的领邑。贰,指原来贰属的西鄙北鄙。 以为,“以之为”的省略。
〔71〕却坐:退回到原处。
⑸平王、齐侯:指谁无定说,或谓非实指,乃夸美之词。
【臣侍汤药,未曾废离】
⑤飞鸿:天空中的鸿雁。