译文
忽然听到你歌吟古朴的曲调,勾起归思情怀令人(ren)落泪沾襟。
给我驾车啊用飞龙为马,车上装饰着美玉和象牙。
风烟迷离渡口可在何处,茫茫江水在夕阳下荡漾。
腰间插满蓬蒿做成的短箭,再也不怕(pa)猛虎来咬牛犊。
嫦娥白虹披身作为衣饰,为何打扮得如此堂皇?
一再解释说:“酒味之所以淡薄,是(shi)由于田地没人去耕耘。
你明知我已经有了丈夫,还偏要送给我一对明珠。
气势轩昂的屋脊夹着皇帝专用的道路,杨柳的柳荫盖住流经宫苑的河(he)道。
唐大历二年十月十九日,我在夔府别驾元持家里,观看临颍李十二娘跳剑器舞,觉得舞姿矫健多变非常壮观, 就问她是向谁学习的?她说:“我是公孙大娘的学生”。玄宗开元三年,我还年幼,记得在郾城看过(guo)公孙大娘跳《剑器》和《浑脱》舞,流畅飘逸而且节奏明朗,超群出众,当代第一,从皇宫内的宜春、梨园弟子 到宫外供奉的舞女中,懂得此舞的,在唐玄宗初年,只有公孙大娘一人而已。当年她服饰华美,容貌漂亮,如今我已是白首老翁,眼前她的弟子李十二娘,也已经不是年轻女子了。既然知道了她舞技的渊源,看来她们师徒的舞技一脉相承,抚今追昔,心中无限感慨,姑且写了《剑器行》这首诗。 听说过去吴州人张旭,他擅长书写草书字帖,在邺县经常观看公孙大娘跳一种《西河剑器》舞,从此草书书法大有长进,豪放激扬,放荡不羁,由此可知公孙大娘舞技之高超了。从前有个漂亮女人,名叫公孙大娘,每当她跳起剑舞来,就要轰动四方。
悠闲地住在这里很少有邻居来,杂草丛生的小路通向荒芜小园。
河边芦苇青苍苍,秋深露水结成霜。 意中之人在何处?就在河水那一方。
登上北芒山啊,噫!
注释
18、所以:......的原因
34、通其意:通晓它的意思。
4、更衣:换衣。古人在宴会中常以此作为离席休息或入厕的托言。《汉书》记载:歌女卫子夫乘汉武帝更衣时入侍而得宠幸。这里借以说明武则天以不光彩的手段得到唐太宗的宠幸。
68犯:冒。
榜:鞭打。箠:竹棒。此处用作动词。
②栖:栖息。