译文
数年来宦游不止,已倦于打听前行的(de)路程。江陵的风流韵事最难忘,自此后再没有能够重访歌妓杨琼。她唱着(zhuo)旧日的歌曲声韵凄清,她聚敛着愁眉,谁是知音与听?酒樽前的故友倘若健在,定会想(xiang)念我(wo),最是关怀动情。何必唱朋友送别的《渭城曲》,她那歌声尚未唱完,我的热泪先自飘零!
堤坝上的绿草含水带露,远处的房屋在如烟春色的掩映下若隐若现。雨后天色变晴,江水开(kai)阔,到处都是萋萋的芳草。离乡宦游的才子年少成名,他穿上及地的青色章服,衣服颜色与嫩绿的草色互相映衬,十分相宜。
牧童骑在黄牛背上,嘹亮的歌声在林中回荡。
沧洲不是自己的归宿,以后还有机会大展宏图。
信使不曾捎来远方行人的音讯,雨中的丁香花让我想起凝结的忧愁。我回头眺望暮色里的三(san)峡,看江水从天而降,浩荡奔流。
可惜却像城墙树上的乌鸦孤独的鸣叫。
年年春社的日子妇女们停下针线,孤单的她怎忍看见,双飞双栖的春燕?今日江城春色已过去大半,我独自还羁身于乱山深处,寂寞地伫立在小溪畔。
夜晚我屡屡梦中见到你,可知你对我的深情厚意。
月中仙人垂下双脚?月中桂树多么圆圆!白兔捣成不老仙药,借问一声给谁用餐?
将军身著铠甲夜里也不脱,半夜行军戈矛彼此相碰撞,凛冽寒风吹到脸上如刀割。
轻幽的芳香朗绕在弯曲的池岸,圆实的花叶覆盖着美丽的水池。
道旁(pang)设帐为我饯行,慰籍我此次远征的艰辛。
我们的冬季之月相遇,惆怅地望着远方的海边。解下长剑送给你,你将整肃衣裳踏上远行之路。
这两年离家在外跟随骠骑,艰辛劳苦岁暮还滞留天涯。
野鸦不解孤雁心情,只顾自己鸣噪不停。
晚风飒飒,想起上朝马铃的音波。
家主带着长子来,
爱耍小性子,一急脚发跳。
花落花又开,柳叶绿又衰,花开盛衰无穷尽,与我此时情相近。
注释
(4)胧明:微明。
亦有限:是说也有个限度,有个主从。正承上句意。沈德潜《杜诗偶评》:“诸本杀人亦有限,惟文待诏(文徵明)作杀人亦无限,以开合语出之,较有味。”不确。
③烟瘴:瘴气。此代指多瘴气的岭南地区。
(8)青眼高歌俱未老:趁我们青壮盛年,纵酒高歌。青眼,契重之眼光,此指青春年少。
208、令:命令。