译文
好似春天的云彩那样浓厚,又好似薄烟轻淡,绿树的长短影子映在江面上。
无限美好河山失陷伤痛泪,谁还敢说天庭宽阔地又广。
我真(zhen)悔恨嫁做瞿塘商人妇,
她本应成为汉家的贵妇,而今却做了胡人的妻室。塞北严寒,在凄厉的笳管声中,她思念的泪水如雨水般应声而落。重新展开《文姬图》细看,千载悠悠,她美好的容颜依旧,只是孑然一身。怪老天尽把人间的厚福,都给了那些庸庸碌碌之人。
先帝开创的大业(ye)未完成一半却中途去世了。现在天下分为三国,益州地区民力匮乏,这确实是国家危急存亡的时期(qi)啊。不过宫廷里侍从护卫的官员不懈怠,战场上忠诚有志的将士们奋不顾身,大概是他们追念先帝对他们的特别的知遇之恩(作战的原因),想要报答在陛下您身上。(陛下)你实在应该扩大圣明的听闻,来发扬光大先帝遗留下来的美德,振奋有远大志向的人的志气,不应当随便看轻自己,说不恰当的话,以致于堵塞人们忠心(xin)地进行规劝的言路。
回到家中看到孤单小女,悲哀泪水沿着帽带滚流。
闲梦悠远,南国春光正好。船上管弦声不绝于耳,江水一片碧绿,满城柳絮纷飞,淡淡尘烟滚滚,忙坏了看花的人们。
在朦胧的夜色中,一片片云儿,急遽地掠过船旁。清澈的江水,静静地流淌;天上的星辰,在水波中荡漾,闪耀着光芒。沙滩上的白鹭,早已睡熟,没一点(dian)声响。
笼中鸟常依恋往日山林,池里鱼向往着从前深渊。
从前三后公正德行完美,所以群贤都在那里聚会。
你自小缺少慈母的教训,侍奉婆婆的事令我担忧。
昔日游历的依稀脚印,
不只是游侠们见了十分珍爱,英难豪杰亦曾格外钟情。
木兰抱着织机的梭子叹着气,究竟是为了谁这么愁苦呢?想要听她说所忧愁的事情,她感激地强颜述说:老父隶属于兵籍,必须服兵役,但是他体力已经(jing)逐日衰减,怎么经得起万里征程呢,虽然有儿子但是年纪尚小(不能够替父服役)。北地的风沙足以淹没战马的马蹄,凛冽的北风足以撕裂人的皮肤。老父本来就有病了,身体虚弱,依赖什么来照顾自己呢?
船上齐唱行船之歌,我们乘着月色自湖心泛舟而归。湖面上白鸥悠闲不远飞,倒是争相在我们酒筵的上方盘旋飞翔。
大鸟金乌多么肥壮,为何竟会体解命丧?
世上行路呵多么艰难,多么艰难; 眼前歧路这么多,我该向北向南?
问我为何能如此,只要心志高远,自然就会觉得所处地方僻静了。
期盼年年岁岁这样度过,其实在人间这样的事又是何其的多?只不过是没有发生在我身上罢了。
注释
游云:飘浮不定的云彩。这里代指行迹不定的丈夫。
⑷武陵:这里指武陵溪,语出陶渊明《桃花源记》。回睇:转眼而望。
(35)目领:眼睛看到、接受。心解:心里理解。
(24)诣:去,到。这里是拜访的意思。凡:总共。
3、苑:这里指行宫。
37、竟:终。
(18)愆(qiàn):过错。
(43)修孕妇之墓:纣王残暴,曾剖孕妇子腹,观看胎儿。武王克殷后,为被残杀的孕妇修墓。
傥:同“倘”,假使,如果。