译文
隐约的(de)(de)青山,漫天的大雨,雨柱如银色的竹子从天而降。
浩渺寒江之上(shang)弥漫着迷蒙的烟雾,皓月的清辉洒在白色沙渚之上。入夜,我将小舟泊在秦淮河畔,临近酒家。金陵歌女似(si)乎不知何为亡国之恨黍离之悲,竟依然在对岸吟唱着淫靡之曲《玉树后庭花》。英译
深秋的清晨,黄菊枝头显露出了阵阵寒意,人生短促,今朝有酒今朝醉。冒着斜风细雨吹笛取乐,酒醉里倒戴帽子、摘下菊花簪在头上。
千问万问,总不肯说出自己姓名,
其一:
五十年的光阴,真好比翻一下手掌,连年战乱烽烟弥漫,朝政昏暗无常。
看到这种情景我很伤心,因而忧愁容颜衰老。
水(shui)边(bian)沙地树少人稀,
扬子江头杨柳青青春色惹人心,杨花似雪漫天飞(fei)舞愁杀渡江人。
老妇虽然年老力衰,但请允许我跟从你连夜赶回营去。赶快到河阳去应征,还能够为部队准备早餐。”
太阳落山室内昏暗,点燃荆柴把烛代替。
重重叠叠的山峰隔断了繁华喧闹的都市生活,更觉得年丰人寿在我们这个小村落。移居到想要去的人迹罕至之所,那里有窗口可以看到碧绿的山峰,还有屋后茂密的松柏一棵棵。种植那十年成材的树木,耕作那一年收获的谷物,都交给那些年轻人吧。老夫我所要做的,只是清早醒来,欣赏那将落的明月;醉饱之后,充分享受那山间的清风拂面而过。
注释
①并刀:并州出产的剪刀。如水:形容剪刀的锋利。
溽(rù):湿润。
⑹恒饥:长时间挨饿。
10.承天景命:承受了上天赋予的重大使命。景,大。
①“江海”句:江海,泛指外乡。忽遇友人本当高兴,由于彼此失意,故觉颇多苦恨。
②四方:指各处;天下。
⒂若云浮:言疾速。