译文
山峦峭立高跨于空中(zhong),高峻的上峰深幽邃密。
启代伯益作了国君,终究还是遇上灾祸。
扶桑西端的树枝遥(yao)对山峡的断石,弱水东来的影子紧接长江的流(liu)水。
我的心魂早已(yi)高飞,就从巴峡穿过巫峡,再到襄阳直奔洛阳。
这是说自己老迈疲癃之身,辱居刺史之位,国家多事而无所作为,内心有愧于到处飘泊流离的友人。
我还以(yi)为兰草最可(ke)依靠,谁知华而不实虚有其表。
但愿口中衔枚能不说话啊,想到曾受你恩(en)惠怎能无语。
我早年遇到了太平世道,在山林中隐居了二十年。
一曲终了她对准琴弦中心划拨;四弦一声轰鸣好像撕裂了布帛。
船中载着千斛美酒(jiu)和美艳的歌妓,任凭它在江中随波逐流。
魂啊回来吧(ba),江南堪哀难以忘情!
相交到老还要按剑提防,先贵者却笑我突然弹冠。
注释
⑿拂红尘:用衣袖拂去上面的尘土。宋代吴处厚《青箱杂记》上说,魏野曾和寇准同游寺庙,各有题诗。数年后两人又去故地重游,只见寇准的题诗被人用碧纱笼护,而魏野的题诗没有,诗上落满了灰尘。有个同行的官妓很聪明,上前用衣袖拂去尘土。魏野说:“若得常将红袖拂,也应胜似碧纱笼。”此处以狂放的处士魏野自比,以陈襄比寇准,表示尊崇。
[47]长终:至于永远。
17.昭阳殿:指赵飞燕姐妹与汉成帝居住之宫殿。
残花中酒:悼惜花残春暮,饮酒过量。
⑵难(nuó):通“娜”,盛。
淮南:淮河以南,指蕲州。
(57)“故欲”二句:据《文选》李善注载:“李陵前与苏子卿书云:‘陵前为子卿死之计,所以然者,冀其驱丑虏,翻然南驰,故且屈以求伸。若将不死,功成事立,则将上报厚恩,下显祖考之明也。’”
苟能:如果能。
(1)灵岩:山名,又称砚石山,在江苏苏州西南,春秋末,吴王夫差建离宫于此,有古迹多处。