译文
国破身死现在还能有什么呢?唉!只留(liu)下千古绝唱之离骚在人世间了!
四月南风吹大麦一片金黄,枣花未落梧桐叶子已抽长。
我才能低下,行为卑污,外部表现和内在品质都未修养到家,幸而靠着先辈留下的功绩,才得以充任宫中侍从官。又遭遇到非常事变,因而被封为侯爵,但始终未能称职,结果遭了灾祸。你哀怜我的愚昧,特地来信教导我不够检点的地方,恳切的情意甚为深厚。但我私下却怪你没有深入思考事情的本末,而轻率地表达了一般世俗眼光的偏见。直说我浅陋的看法吧,那好象与你来信的宗旨唱反调,在掩饰自己的过错;沉默而不说吧,又恐怕违背了孔子提倡每人应当直说自己志向的原则。因此我才敢简略地谈谈我的愚见,希望你能细看一下。
古老的戏马台前,在竹篱(li)下采菊酿酒,岁月流逝,我问今天是什么时(shi)节,才知又是重九。我正好归来,南山一片苍翠依旧,昨夜在窗下听着风雨交加,都不像登临的时候。我像宋玉一样因悲秋而愁苦,又像卫玠一般为忧时而清瘦。
宦官骑(qi)马飞驰不敢扬起灰尘,御厨络绎不绝送来海味山珍。
可是时运不佳,长期漂泊五湖四海。
夕阳穿过幕帘,阴影包围了梧桐。有多少情话说不尽,写在给你的词曲中。这份情千万重。
先生(指陶渊明)已经醉醺醺的了,需要家中童子的搀扶(才能不跌倒)。一旦有诗句成诵就记录(lu)下来,没有美酒可以喝了就重新赊一笔账(买酒),想要唱几句山野的音乐的曲调(净化心灵),凡俗之事(指追求功名富贵等)请不要再提。问青色的苍穹借来月亮留驻松林之间,陪伴着度过这佳景良辰。这时候长安城里是温暖如梦的春日,有多少英雄豪杰,到了明天在铜镜之中就会发现发丝如雪,即使戴上(shang)了乌纱帽也难以遮掩。星一般小的县令也难舍(she)弃,到晚年一场空只能抱恨遁入寺舍。还不如趁现在还没有低眉折腰,赶快效法陶渊明辞官隐归,落一个美名:“靖节”。
碧绿的池水涟漪满前陂,极目远望无边的滔田肥。
我将回什么地方啊?”
回头看巴山的道路隐没在白云里边,我寒食离开家乡麦熟才回来。
这两年离家在外跟随骠骑,艰辛劳苦岁暮还滞留天涯。
弦音飘荡发出冷冷的声音,蛰伏的小虫惊醒,神鬼听后都惊起。
想折一枝寄赠万里之外,无奈山重水复阻隔遥远。
自来鬼神相助,祥梦示教战场。
注释
〔朱崖〕红色的山崖。
9.金城:即皇帝所住之城。明主:贤明的君主。《左传·襄公二十九年》:“美哉,沨沨乎!大而婉,险而易行,以德辅此,则明主也。”
(10)国:国都。
为我悲:注云:一作恩。
13、平原:即平原君赵胜,赵惠文王之弟。
⑸犊(dú):小牛,这里指牛群。