译文
清晨,我告别高入云霄的白帝城(cheng)江陵远在千里,船行只一日时间。
月亮从城头落下去,早晨的霜厚得像雪一样;更鼓从楼(lou)上响起来,声音冷涩得仿佛要断绝。捧着装饼的盘子,走出家(jia)门,拖着长声叫卖。这时候,街市上从东到西,一个人还没有呢!
卷起珍珠做的帘子,挂上帘钩,在高楼上远望的我和从前一样,愁绪依然深锁。风里的落花那(na)么憔悴,谁是(shi)它的主人呢?这使我越想越加茫然。
专心读书,不知不觉春天过完了,
恐怕自身遭受荼毒!
旅途在青山外,在碧绿的江水前行舟。
我向当地的秦(qin)人问路,他说:这正是当初王粲南去走的古道。
“吴子派札(zha)来(鲁国)访问。”
女子变成了石头,永不回首。
幸好知道已经秋收了,新酿的家酒虽未出糟(zao),但已感到醇香美酒正从糟床汩汩渗出。
羲和的神车尚未出行,若木之花为何便大放光芒?
太监手里拿着文书,嘴里却说是皇帝的命令,吆喝着牛朝皇宫拉去。
那时,天气也刚好是这时。却醉倒了。 心中有事,酒未入唇,人就醉了。此时,冷雨敲窗。屋内,烛光摇曳,残香仍袅袅,伊(yi)人已不在。 秋情依旧。孤独的你,是那散落的梧桐叶子,——不起时光,风雨,化作黄叶飘去。刚刚还在劝慰自己,不要黯然神伤。可青衫已湿,不知是何时滴落的泪。回想与伊人分别的时候,正是人面桃花相映红的三月。那姹紫嫣红的小园外,杨柳如烟,丝丝弄碧。当寂寞在唱歌的时候,伊人唱着寂寞,执子之手,与你分离。
深夜畅饮即将作别淮阴的街市,月照高楼我们引吭高唱离别歌。
荷已残,香已消,冷滑如玉的竹席,透出深深的凉秋。轻轻的脱下罗绸外裳,一个人独自躺上眠床。仰头凝望远天,那白云舒卷处,谁会将锦书寄来?正是雁群排成“人”字,一行行南归时候。月光皎洁浸人,洒满这西边独倚的亭楼。
庭院前落尽了梧桐的叶子,水中的荷花也早失去当日的风姿。
生与死都是一种幻觉,梦幻人的悲哀欢乐又维系人间情呢。
注释
武阳:此指江夏。
江左:原指江苏南部一带,此指南朝之东晋。
⑸筝(zhēng):乐器,十三弦。
31.圣人:指崇祯皇帝朱由检。投缳(huán)道路:天启七年,崇祯即位,将魏忠贤放逐到凤阳去守陵,不久又派人去逮捕他。他得知消息后,畏罪吊死在路上。投缳,自缢。投,掷、扔。缳,绳圈,绞索。
54. 引车:带领车骑。
⑷卢炎诗:“青轩明月时。”