译文
鸟儿不进,我却行程未止远涉岭南,
沙丘城边有苍老古树,白日黑夜沙沙有声与秋声相连。
身着文彩奇异的豹皮服饰,侍卫们守在山丘坡岗。
高高的轩台辉映着春色,深邃的楼阁沐浴着朝阳。
东海横垣秦望山下,当初秦始皇就在那里眺望东海,西陵山围绕越宫高台。
相逢时你默默不语,像一朵芙蓉,在秋雨中轻颤。容颜娇羞而(er)红润,凤翘斜(xie)插在你的鬟间。
上战场面对着刀山剑树,从不将安和危放在心里。连父母也不能孝顺服侍,更不能顾念那儿女妻子。
你生于辛未年我生于丁丑,都受了一些时间的冰雪摧残,已经成了早衰(shuai)的蒲柳。劝你从今要少作词赋,多多保重与我长相守。但愿黄河变清人长寿。你归来定会急忙翻阅戌边时的诗稿,把它们整理出来传给后世,但也只是忧患在前空名在后。满心的话语说不尽,我在此向你行礼磕头。
蜻蜓的事还是其中的小事啊,黄雀也是这样。向下啄食米粒,向上栖息在树上,展翅奋飞,它自己以为没有灾难(nan),与哪个也不相争了。可是没想到那王孙公子,左手拿着弹(dan)弓,右手按上弹丸,拉紧弓弦,要在很高的地方射击它,正把黄雀的颈作为弹射的目标。白天还在树上游玩,晚上被人加上酸醎的作料做成菜肴了。顷刻间就落到了公子手里。方将调饴胶丝
我虽然还没有和主人交谈,却已经领悟到清净的道理。
注释
②头上:先。
(31)汤谷:同“旸谷”,日出之处。
4 篁竹:篁是竹的通称。一说,篁,竹林。
⑸晚节:晚年的气节。黄花:菊花。
⑻颜师古《急就篇注》:“筑,形如小瑟而细颈,以竹击之。”《通典》:“筑,不知谁所造,史籍惟云高渐离善击筑。汉高帝过沛所击。”《释名》曰:“筑,以竹鼓之也,似筝细项。”按今制:身长四尺三寸,项长三寸,围四寸五分,头七寸五分,上阔七寸五分,下阔六寸五分。
(60)殆:不定副词,恐怕,大概。有:同“又”。
(101)风雨——泛指各种气候。晨昏——指一天到晚。
③沫:洗脸。