译文
太阳出来云(yun)雾散尽不见人影,摇橹的声音从碧绿的山水中传出。
感伤南朝往事不胜惆怅,只有长江奔流从古到今。
雨后拂晓,寒气依然很轻。花外的早莺,已经停止了啼声。
孤独一人静坐空房,谁能给我安慰宽勉?
我独自远游在千里之外,如今在七盘山的西面高枕而卧。
老将揩试铁甲光洁如雪色,且持宝剑闪动剑上七星纹。
龟灵占卜要将龟开膛破肚,马失前蹄不必忧虑。
远处郁郁葱葱的树林尽头,有耸立的高山。近处竹林围绕的屋舍边,有长满衰草的小池塘,蝉鸣缭乱。空中不时有白色的小鸟飞过,塘中红色的荷花散发幽香。
摘下青涩的梅子来佐酒,但酒薄不足(zu)以抵御暮春的残寒更何况穿的是单薄的苎萝衣。
当年魏武侯泛舟游于西河,赞叹河山险固而喜形于色,被吴起批评。国家的兴盛实际上在于德行,(无德的话,)险地(di)也难稳据。那据有洞庭的楚国和据有孟门的晋国,早已没有后人祭祀。从古至今,上天的规律是不会改变的。凭着险阻昏庸地统治,很少有不败的。公孙述已经被灭,刘家也已投降。这些已倾覆的车子的轨迹,是不可以再行走的。(我今天)把这篇铭刻在这山凹处,就是为了告诫四川的老百姓的。
就在它(ta)还没有修建之前,陈太守杵着拐(guai)杖穿着布鞋在山下闲游,见到山峰高出树林之上,(山峰)重重叠叠的样子正如有人在墙外行走而看见的那人发髻的形状一样。(陈太守)说:“这必然有不同之处。”(于是)派工匠在山前开凿出一个方池,用挖出的土建造一个高台。(台子)修到高出屋檐才停。这之后有人到了台上的,都恍恍忽忽不知道台的高度,而以为是山突然活动起伏冒出来的。陈公说:这(台)叫凌虚台很合适。把这件事告诉了他的下属苏轼,让我写篇文章来记叙(这件事)。
注释
216、逍遥:自由自在的样子。
(59)善驰突:长于骑射突击。
⑵高兴亭:亭名,在南郑(今属陕西)内城西北,正对当时在金占领区的长安南山。南郑地处南宋抗金前线,当时陆游在南郑任上。
⑴既:已经,引申为“(在)……之后”。
103质:质地。
247. 大善:很好。“使”后省兼语“朱亥”。
9.昨:先前。