译文
一曲清越的歌声之后,月色显得十分皎洁。
身边的紫骝马的嘶叫隆隆,落花纷纷飞去。见此美景,骚人踟蹰,愁肠空断。
地如果不爱酒,就不应该地名有酒泉。
What can a short-lived man do with the fleeting year and soul-consuming separations from his dear? Refuse not banquet when fair singing girls appear!
《桃叶歌》表达了爱情,《竹枝词》诉说着哀愁,水流和月光无穷无尽哟,恰似歌声中的情感绵绵。长堤弯弯曲曲,堤内水徘徊,酒舍旗亭一家挨一家地排开。
莘国女采桑伊水边,空桑树中拾到小儿伊尹。
全身衣服都沾满了血泪和尘埃,
往昔我(wo)们(men)在长安醉眠花柳,与王公贵胄们同杯喝酒。
中秋节这天(tian)天空澄碧、万里无云,人们都在正看从海上冉冉升起的月亮。
酒杯用的是(shi)琉璃钟,酒是琥珀色的,还有珠(zhu)红的。经过烹、炮的马肉(龙)和雄雉(凤)拿到口中吃的时候,还能听到油脂被烧烤时的油爆声,像是在哭泣。用绫罗锦绣(xiu)做的帷幕中充满了香气。罗帏之中,除了食品与酒的香气外,还有白齿的歌伎的吟唱和细腰的舞女和着龙笛的吹奏、鼍鼓的敲击在舞蹈。宴饮的时间是一个春天的黄昏,他们已欢乐终日了,他们饮掉了青春,玩去了如花的大好时光。桃花被鼓声震散了,被舞袖拂乱了,落如红雨,他们把如花的青春白白地浪费了。我奉劝你们要像他们那样,终日喝个酩酊大醉吧(ba),由于酒已被你们喝光,酒鬼刘伶坟上已经无酒可洒了!
注释
元戎:军事元帅。
(8)大纛:古代军队或仪仗队的大旗。
文:文采。
①九日:夏历九月九日是赏菊、登高节。
以亲辞:用养老的理由推辞官职。
(31)沥泣:洒泪哭泣。