译文
马车声在路上繁杂地响着,东城的(de)郊外杨柳一片青翠。
暮色苍茫,欲哭无泪残阳斜,
春天到来,柳叶萌芽,梅花盛开,本该令人愉悦,但飘泊异地的游子却被撩动了乡愁。
昔日一起在越溪浣纱的女伴,再不(bu)能与她同车去来同车归。
我曾经有十年的生活在西湖,依傍着柳树系(xi)上我的马匹,追随着芳尘香雾。
大王您难道没看见(jian)蜻蜓么?六只脚,四只翼,在天地之间盘旋飞翔,俯身捉食蚊、虻,仰(yang)头承饮甘露,它自己以为没有灾难,与哪个也不相争了。可是没想到那五尺高的小孩子,正要调好黏糖,粘在丝绳上,加在它身上,将它从空中粘下来,给蚂蚁吃了。
辞粟只能隐居首阳山,没有酒食颜回也受饥。
我暂时离开这里但是还会回来,按约定的日期与朋友一起隐居。
争新买宠(chong)各出巧意,弄得今年斗品也成了贡茶。
我急忙再三低头致礼,自己很惭愧:不是神仙而受此大恩。
你知道秦末汉初居住高阳的酒鬼俪食其吗(ma)?六十多岁了,草莽出身,见了刘邦硬是不跪拜,做个长揖就算给足面子了!一阵雄辩就折服了他(ta),让刘邦立即停止洗脚,马上放弃美女的按摩!改为洗耳恭听了。你看他就凭三寸不烂之舌,就攻下了齐国七十二座城市。把刘邦和项羽玩得象呼啦圈一样的转啊转!你看看,他那样的落泊之知识分子还云开雾散大干了一番,何况我身强力壮,智勇双全!
注释
荀息(?——前651):晋献公最亲信的大夫,食邑于荀,亦称荀叔。献公病危时以荀息为相托以国政,献公死后在宫廷政变中为里克所杀。
⑿晼(wǎn)晚:日暮。春晼晚:春暮。晼:一作“院”。
①我:为代言体虚拟人物。但联系下面“我家在南城”的贯属,则有意把这个“我”与作者自身沟通起来。
③似花处:指雪花落在树枝上,如盛开的梨花一般。
(26)内:同“纳”,容纳。
(17)把:握,抓住。
⑱彭泽归来:指陶渊明辞官归隐。陶渊明曾为彭泽令,后因不愿“为五斗米折腰向乡里小人”,辞去官职,赋《归去来兮辞》中“乐琴书以消优”和“三径就荒,松菊犹存”等句子,说明其隐居生活的乐趣。风流鬓未华(花),是说陶渊明隐居时年纪还不很老。