译文
象秋鸿鸣叫呼喊伴侣北方代地(di)的云变黑,象猩猩夜啼把南方蛮地月亮变得更明亮。
“魂啊回来吧!
何时才能受到皇帝赏识,给我这匹骏马佩戴上黄金打造的辔头,让(rang)我在秋天的战场上驰骋,立下(xia)功劳呢(ne)?
山河荒芜多萧条满目凄凉到边土,胡人骑兵仗威力兵器声里(li)夹风雨。
乐声清脆动听得就像昆仑山美玉击碎,凤凰鸣叫;时而使芙蓉在露水中饮泣,时而使香兰开怀欢笑。
哪里有长达万里的大袍(pao),把四方全都覆盖,无边无垠。
(所以)人生得意之时就应当纵情欢乐,不要让这金杯无酒空对明月。
忧患艰险(xian)时常降临,欢欣愉悦迟来姗姗。
长夜里号角声悲壮似在自语,天空中的月色虽好谁与我共(gong)赏。
螯(áo )
快速严整修谢邑,召伯苦心来经营。威武师旅去施工,召伯经心来组成。
转眼天晚,风起露降,沉浸于遐想的少女蓦然回神,却只见一派晚烟轻浮,不见了同来的伙伴。此时,远处传来了隐隐的棹歌声,只听得那歌声愈去愈远,余音袅袅于江南岸边,似是洒下了一路离愁。
注释
⑷角:号角。分:区分。漏:漏壶。古代计时器,铜制有孔,可以滴水或漏沙,有刻度标志以计时间。简称“漏”。
(18)克:能。
⑵远上:远远向西望去。黄河远上:远望黄河的源头。“河”一作“沙”,“远”一作“直”。
樵渔(qiáo yú):打柴、捕鱼。
⑸翠微:薄薄的翡翠片。微:一本作“为”。 訇叶:一种首饰。鬓唇:鬓边。
(7)详:周备,全面。廉:狭窄,范围小。
龙孙:竹笋的别名。紫苔苍壁:长满青紫色苔藓的土阶。