译文
到处都可以听到你的歌唱,
春天的气息蓬勃奋发,万物繁荣急遽地生长。
漫漫长夜中泛流着琴瑟的清音;青萝轻拂好象有西风飕飕而生。
世上万事恍如一场大梦,人(ren)生经历了几度新凉的秋天?到了晚上,风吹动树叶发出的声音,响彻回(hui)廊里,看看自(zi)己,眉头鬓上又多了几根银丝。
我在(zai)年少时离开家乡,到了迟暮之年才回来。我的乡音虽未改变,但鬓角的毛发却已经疏落。儿童们看见我,没有一个认识的。他们笑着询问:这客人是从哪里来的呀? 我离别家乡的时间已经很长了,回家后才感觉到家乡的人事变迁实在是太大了。只有门前那镜湖的碧水,在春风吹拂下泛起一圈一圈的涟漪,还和五十多年前一模一样。
那一声声,不知能演奏出多少人间的哀怨!
我将和持斧头的老翁一起,在前溪砍伐高耸入云的树木。
莫要在君王的宴席上得意地演奏《梅花落》了,凉风不远,你不久也会像花儿那样被风吹落的。
陛下圣寿三干岁,稳坐庙堂之上,但须高歌汉高祖的大风歌:“安用猛士兮守四方!”
(现在)丹陛下排列着森森戟戈,长廊里回荡着丝竹乐声。
演奏着《九歌》跳起《韶》舞啊,且借大好时光寻求欢娱。
将他扔在寒冰之上,鸟儿为何覆翼送暖?
诸葛孔明的传世之作《出师表(biao)》忠义之气万古流芳,深夜难眠,还是挑灯细细品读吧。
唱完了《阳关》曲泪却未干,视功名为馀事(志不在功名)而劝加餐。水天相连,好像将两岸的树木送向无穷的远方,乌云挟带着雨(yu)水,把重重的高山掩埋了一半。
那穿着青领(周代学士的服装(zhuang))的学子哟,你们令我朝夕思慕。只是因为您的缘故,让我沉痛吟诵至今。
注释
③二叔:指管叔和蔡叔。他们制造流言,说周公将不利于周成王。
⑷多情:指钟情的人。宋张先《南乡子·京口》词:“春水一篙残照阔,遥遥,有个多情立画桥。”
⑸当年:一作“前朝”。
⑵泾水:渭水支流,在今陕西省中部,古属秦国。萦纡:旋绕曲折。
〔29〕段干木,战国高士,魏人。魏文侯请他作宰相,他坚辞不受,文侯乃以客礼待之,尊他为师。田子方,也是魏文侯的老师,文侯视他为国宝。遗风,遗留下来的美好风范。
日夕:早晚。“终日夕”与上句“无闲时”对举。
⑽涓涓:细水缓流的样子。
⑷昭陵:唐太宗的陵墓。
(40)莫府:即幕府,将军的府署。