译文
清脆的乐声,融和了长安城十二门前的清冷光气(qi)。二十三根弦丝高弹轻拨,打动了高高在上(shang)的天帝。
让我们的友谊像管仲和乐毅一样在历史上千载传名。
父亲仔细(xi)揣测我的生辰,于是赐给我相应的美名:
欧阳(yang)修字永叔,庐陵人。四岁时便死了父亲,母亲郑氏决心不改嫁,(在家)亲自教欧阳修读书学习。因家里贫穷,以至于只能用芦荻在地上练习写字。幼年(nian)时,欧阳修就聪敏过人,读过一遍书就能背诵下来。等到成年时,更是人品超群而享有盛誉。
靠在枕上读书是多么闲适,门前的景色在雨中更佳。整日陪伴着我,只有那深沉含蓄的木犀花。
里面装着一双白羽箭,一直挂在堵上。上面结满了蜘蛛网,沾满了尘埃。
用捣掉壳的野谷(gu)来做饭,摘下葵叶来煮汤。
自从和老友在江海分别,隔山隔水已度过多少年。
你将在沙漠留恋地回(hui)望京都夜月,梦魂定会越过湖山见到杭城春景。
我在郊野坐得很久,心情悠闲,细细地数着飘落的花瓣;回去时,慢慢地寻芳草,到家已是很晚。
友人远离,早已没有弄弦吹箫的兴致了,只有见到美酒,眼中才流露出喜色。
一行行的茝兰桂树,浓郁的香气在路上弥漫。
驾起马车啊去了还得回,不能见你啊伤痛郁悒。
湘君降落在北洲之上,极目远眺啊使我惆怅。
曲终声寂,却没有看见鼓瑟的湘水女神,江上烟气消散,露出几座山峰,山色苍翠迷人。
豪放得如风展旗是谁正高歌引吭,有勇士似电掣马挥长剑杀敌擒王。
注释
⑶年少:指少年男子。信船流:任船随波逐流。
亚夫:即周亚夫(?——前143),周勃之子,封条侯,曾屯军细柳(今陕西省咸阳市西南),以军令严整闻名。汉景帝时,任太尉,率师平定七国叛乱。
⑥劬(qú):过分劳苦,勤劳。
④虚(音区):一说故城,一说大丘,同“墟”。
68.坐春风:在春风中骑马飞驰,极其得意。
④华妆:华贵的妆容。
逆旅主人:旅店主人。
绝国:相隔极远的邦国。