译文
秋气早来,树叶飘落,令人心惊;凋(diao)(diao)零之情就如同(tong)这远客的遭遇。
天命从来反复无常,何者(zhe)受惩何者得佑?
我离开了京城,从黄河上乘船而下,船上佳起了风帆,大河中波涛汹涌,状如山脉起伏。
拿着柔软蕙草揩抹眼泪,热泪滚滚沾湿我的衣裳。
可以信风乘云,宛如身有双翼。
抬(tai)眼看到的人都荣耀体面而你却长守寂寞,满朝(chao)官员都有了自己满意的位置而你却虚渡光阴。
高龄白首又归(gui)隐山林摒弃尘杂。
一起被贬谪的大都已回京,进身朝廷之路比登天难攀。
月夜听到的是杜鹃悲惨的啼声,令人愁思绵绵呵这荒荡的空山!
摘去一个瓜可使其他瓜生长得更好。再摘一个瓜就看着少了。
抬着文王灵牌发动战役,为何充满焦急之情?
亲朋好友们音信全无,我年老多病,乘孤舟四处漂流。
一年一度的秋风,又吹到了洛阳城中,身居洛阳城内的游子,不知家乡的亲人怎么样了;写封家书问候平安,要说的话太多了,又不知从何说起。
和煦的阳光,风和日丽,万物快活地竞相生长。
注释
我本是汉人,却要去匈奴单于的漠北之地。和相送者道别还没有结束,前面开道的人已经举起旗帜要出发了。车前的仆人也都伤心得落下了眼泪,驾车的马也为之悲鸣。我内心十分痛苦,眼泪沾湿了我的衣带。已经越行越远,匈奴地快到了。他们在帐篷中宴请了我,并且加给我阏氏的名号。但是自己不能安于和不同种族的人共居,因此不以阏氏的尊号为荣。父子都来凌辱自己,对此我感到羞惭惊惧。自己下不了杀身的决心,所以只能沉默苟求生存。但偷生也并非我所希望的,常常心里积郁着悲愤。我想借助鸟的翅膀,乘着它远飞,但是飞鸟根本就不懂我的心情,它在我面前只是惶恐地长久伫立。昔日我是宝匣中的美玉,今日却是粪土上的败花。昔日在汉朝荣华已经过去,情愿像秋草一样枯死。不禁想对后世人说:远嫁异乡使人感情上难以承受。
⑵思纷纷:思绪纷乱。
①残漏:漏声将尽。残:阑也,垂尽之意。漏:古计时之器。
④昼雨:指白天下的雨。昼,白天。新愁:《词林万选》、《啸余谱》等本中均作“和愁”;《全唐诗》、《历代诗余》、《花间集补》、《古今词统》等本中均作“如愁”,《古今词统》注中云:“‘如”一作‘和’。”新愁,指悲秋之愁。
④平明――天刚亮的时候。
③陶令:指陶渊明,因其主彭泽县做过县令,故称陶令。
②浪莽:放荡、放旷。这句是说今天有广阔无边的林野乐趣。
⒁甚:极点。
⑵自宽:自我宽慰。《列子·天瑞》:“孔子曰:‘善乎,能自宽者也。’”