译文
元丰六年十月十二日夜晚(或公元1083年十月十二日夜,可不译),(我(wo))脱下衣服准备睡觉时,恰好看(kan)见月光照在门上,(于是我就(jiu))高兴地起床出门散步。想到没有和我一起游乐的人,于是(我)前往承天寺寻找张怀民。怀民也没有睡,我们便一同在庭院中散步。月光照在庭院里像积满了清水(shui)一样(yang)澄澈透明,水中的水藻、荇菜纵横交错,原来是竹子和柏树的影子。哪一个夜晚没有月光?(又有)哪个地方没有竹子和柏树呢?只是缺少像我们两个这样清闲的人罢了。
一阵阵轻冷的晚风,夹着城楼上画角凄厉的嘶鸣,把我吹醒。夜幕降临,重门紧闭,更显得庭院中死一般的寂静。正心烦意乱、心绪不宁,哪料到那溶溶的月光,把邻院中荡秋千的少女倩影送入我的眼里。
低下头拨弄着水中的莲子,莲子就像湖水一样青。
孔子路过泰山边,有个妇人在坟墓旁哭得很悲伤。孔子扶着车(che)前的伏手板听着,派子路问她说:“你这样哭,真好像不止一次遭遇到不幸了。”她就说:“是啊!以前我公公死在老(lao)虎口中,我丈夫也死在老虎口中,现在我儿子又被虎咬死了。”孔子说:“为什么不离开这里呢?”妇女回答说:“(因为)这里没有残暴的政令。”孔子说:“子路要记住,残暴的政令比老虎还要可怕!”
没有伯乐相马的好本领啊,如今让谁作评判才最公?
三叠泉如银河倒挂三石梁。
然而燕昭王早就死了,还有谁能像他那样重用贤士呢?
春回故乡美妙的景象无边无涯,那优美的小栏高槛是别人的家。
大禹尽力成其圣功,降临省视天下四方。
夜黑雨狂的山冈上,老汉只好以榛子充饥。杜鹃声声哀怨啼血,就像老汉悲伤的泪滴。
谁能想到此中缘故,全因这两个哥哥让贤于弟弟?
豪华的宴席已经摆好,有酒都是玉液琼浆。
可惜的是人的情意比行云流水还要浅薄而无定性,佳期密约,难以使人信从。认真回想,从前的种种。虽然多次令人肠断,但(dan)都与这次,截然不同!
身上无完肤,遍体是裂痕和伤疤。
轻幽的芳香朗绕(rao)在弯曲的池岸,圆实的花叶覆盖着美丽的水池。
回首环望寂寞幽静的空室,仿佛想见你的仪容身影。
桂布多么结实,吴绵多么松厚,做一件袍子穿,身上有余温。
身心一直调养适当,保证长命益寿延年。
注释
④就砚旋研墨:眼泪滴到砚中,就用它来研墨。
犹:尚且。
贤愚:圣贤,愚蠢。
83.妾人:自称之辞。
⑷寥廓(liáo kuò):空阔,此处指天空。
(19)骊宫:骊山华清宫。骊山在今陕西临潼。
④因缘:佛教指产生结果的直接原因和辅助促成结果的条件或力量。
饭:这里作动词,即吃饭。