译文
我的邻居严伯昌,曾经唱《黑漆弩》这支曲子来劝酒。中书省郎中仲先对(dui)我说:“词虽然好,曲牌子名称似乎欠文雅,不妨用‘江南烟雨’来称呼它,如何?”我说:“从前苏东坡作《念奴娇》,后人喜欢它,将词名改为《酹江月》,这谁说不可以。”仲先请我给《黑漆弩》作一篇词,于是就追写了这首《游金山寺》,按照这个(ge)曲牌子的音调来演唱。先前汉朝士大夫家里专门养着善唱的歌妓,唐朝富贵人家也讲究学习音乐。而现今大家作散曲,虽然用力不少,但很难达到精妙的境地,即使作品甚多,但有(you)些笔墨化在色情的渲染上,以为那是曲的正路。这些作者年轻气盛,正在继承圣贤的学问,并不把写曲子当成正经事,不在这方(fang)面耗费气力。
Mist veils the cold stream, and moonlight the sand, as I moor in the shadow of a river-tavern,
太阳落山室内昏暗,点燃荆柴把烛代替。
清晨听到游子高唱离别之歌,昨夜下薄霜你一早渡过黄河。
勇往直前行程超过万里,曲折行进所经何止千城。
勇往直前行程超过万里,曲折行进所经何止千城。
闺中少妇思念丈夫长夜无眠,
回头看横亘的远山,已看不见城中的人影,只隐隐看见一座城。谁像那临平山上的高塔,亭亭伫立,迎送往来的客人。
你的厅堂之中坐满了食客,对外还欠着许多酒债。你从不言及财产积累之事,与朋友共衣,即使穿破了也毫不在意。
到萧关遇到侦候骑士,告诉我都护已在燕然。
树叶翻飞仿佛不愿落地;还在诉说着不忍离开这片森林。
我在墙头你在马上遥相对望,一看见君就知道已经有断肠的相思。
西岳华山莲花峰上,仙女光芒如同明星。
红花满树,青山隐隐,日已偏西。广漠的郊野,草(cao)色青绿,看不见边际。
又如剪裁一条素绢,在丽日朗照下,从秋高气爽的蓝天上飘然下悬。
注释
(17)既:已经。
⑾望飞鸿:这里暗含有望书信的意思。因为古代有鸿雁传书的传说。
[16]扣舷:敲打着船边,指打节拍,舷,船的两边。
④纸:书本。终:到底,毕竟。觉:觉得。浅:肤浅,浅薄,有限的。
7.昼:齐地名,在今山东临淄。孟子曾在齐国为卿,后来见齐王不能行王道,便辞官而去,但是在齐地昼停留了三天,想等齐王改过,重新召他入朝。事见《孟子·公孙丑下》。
285. 选兵:经过挑选的精兵。
(19)犹得:还能够。得,能够。备:准备。晨炊:早饭。