译文
丛丛兰草种在门边,株株玉树权当做篱笆护墙。
秋天一眼望去清旷无极,远处隐隐约约荡起层云。
花从树上默默地落下,水依然各自无情地流淌到池中。
南京城上西楼,倚楼观看清秋时节的景色。万里的长江在夕阳下流去。公元1127年(宋钦宗靖康二年)金人(ren)侵占中原,官僚们散了,什么时候收复国土?试请悲风吹泪过扬州。
在荆楚故国可以自由自在,不再飘泊生活能够安定。
宋国(今商丘)有一个养猕(mi)猴的老人,他很喜欢猕猴,养的猕猴成群,他能懂得猕猴们的心意,猕猴们懂得那个人的心意。那位老人因此减少了他全家的口粮(liang),来满足猕猴们的欲望。但是不久,家里缺乏食物了,他将要限制猕猴们的食物,但又怕猕猴们生气不听从自己,就先骗猕猴们:“我给你们的橡树果实,早上三颗,晚上四颗,这样够吗?”众多猕猴一听很生气,都跳了起来。过了一会儿,他又说:“我给你们的橡树果实,早上四颗,晚上三颗,这样足够吗?”猕猴们听后都很开心地趴下,都很高兴对那老人服服帖帖的了。
白兔捣成的仙药,到底是给谁吃的呢?
整日无人来观赏这细雨景色,只有鸳鸯相对洗浴红色羽衣。
清晨听到游子高唱离别之歌,昨夜下薄霜你一早渡过黄河。
我所思念的美人在雁门,想追随(我)所思念的人,但塞上雨雪纷纷(碍我不达雁门)。侧身向北望眼泪沾湿了衣巾。美人送给我锦绣段。(我)以什么来报答呢?(我有)青玉制就的几案。但是道路悠远使我一再叹息,为何(我)总是不能绝念,总是郁闷怨恨呢?
奉命前往遥远的上京,又回身向北而去。泛舟渡过黄河,路过昔日在山阳的故居。举目看到萧条的旷野,在城脚下停下我的车舆。重履二人留下的遗迹,经过深(shen)巷中的空屋。感叹《黍离》的歌声深切地哀悯西周的宗庙,悲伤《麦秀》的调子飘荡在殷朝的废墟。因为抚摸到古老的哀愁而怀念故去的人,我的心徘徊而踌躇。梁栋屋宇都历历存在而没有丝毫损毁,故人的形容和精神已远逝不知所去。当年李斯受罪被杀,为着不能再牵黄犬出上蔡门打猎而恋恋不舍,叹息长吟。我哀悼嵇生将要永辞世间的最后一刻,回顾日影再一次弹响鸣琴。人生的缘分遭际聊寄于瞬间的领悟遇合,剩下的美好生命托付给哪怕只有一寸的光阴。我听到笛子的声音爽朗慷慨,仿佛嵇生绝世的清音得以重临。我的车驾将重新起程,于是执笔写下此刻的心情。
恭(gong)敬地呈上我以前作的文章十八篇,如蒙您过目,也足以了解我的志向所在。
在这兵荒马乱的时候,能够活着回来,确实有些偶然。
注释
⑺惊风:急风;狂风。
②乞巧:农历七月初七晚上,妇女向月穿针的风俗。
欣然:高兴的样子。
④笮(zuó):竹子做的绳索,西南少数民族用以渡河。这里指维系船的绳索。
谓……曰:对……说
⑹素盘:白色的盘子。一说是素菜盘。
(51)肥甘:肥美香甜的食物。