译文
来往的过客不要问从前的事,只有渭水一如既往地向东流。
尘世烦扰平生难逢开口一笑, 菊花盛开之时要插满头而归。
大厦如若倾倒要有梁栋支撑,古柏重如丘山万年也难拉动。
上天(tian)一定(ding)会展现他(ta)的意愿吗?但为什么贤德的人不一定富贵,仁爱的人不一定长寿?难道(dao)(dao)上天不一定会展现他的意愿吗?但行善仁爱之人一定有好的后代。这两种说法哪一种是对的呢?我听申包胥曾经说过:“人为的因素可以改变天命,天命胜于人为因素。”世上议论天道的人,都不等上天的意愿完全表现出来就去责求,因此认为天是茫茫无知的。善良的人因此而懈怠,邪恶的人因此而放肆。盗跖可以长寿,孔子、颜回却遭受困厄,这都是上天还没有表现出来他的真实意愿的缘故。松柏生长在山林之中,起初被蓬蒿围困,遭牛羊践踏,但最终还是四季长青,经千年而不凋零,这就是上天赐予它的天性。关于对人的善恶报应,有的要一直到子孙后代才能表现出来,这也是上天确定已久的。我根据所见所闻来验证,上天的意愿一定会展现的,这是明白无疑的。
问我为何能如此,只要心志高远,自然就会觉得所处地方僻静了。
故乡和亲人远在千里之外,我已被幽闭在这深宫里二十年了,听一声曲子《何满子》,忍不住掉下眼泪。
夏桀殷纣多么狂妄邪恶,贪图捷径必然走投无路。
深邃的屋宇狭长的走廊,适合驯马之地就在这边。
整天吃山珍海味的豪华生活有何珍贵,只希望醉生梦死而不愿清醒。
雨收云散,一切欢乐都成为过去,令人无情无绪。从此朝朝暮暮,我将空守孤寂。今夜,当我投宿在荒山野店,我深情的灵魂会跟随潮汐回到你那里。
天上的浮云不能与此山平齐,山峦云雾苍苍远望反更迷离。
八个擎天之柱撑在哪里?大地为何低陷东南?
长夜里,虽然放下了帘幕,小楼上依旧寒气逼人。可恨那萧萧飒飒的无情风雨,在夜里摧残着如玉的白菊。 看(kan)那白菊,不似杨贵妃的微红醉脸,也不似孙寿的娇柔愁眉。韩令偷香,徐娘傅粉,他们的行径都不能拿来与白菊相比。细细看着,屈原和陶令,孤傲高洁的品性正与白菊相宜。微风吹起,白菊的清香蕴藉,丝毫不亚于淡雅的荼蘼。
这鸟主人和卫灵公一样,目送飞鸿,不理睬孔夫子,邈然不可攀附。
行行之间没有其他的言语,只是告诉我要尽早回到故乡。
注释
乡之先达:当地在道德学问上有名望的前辈。这里指浦江的柳贯、义乌的黄溍等古文家。执经叩问:携带经书去请教。
曰:说。
9、二世元年:公元前209年。秦始皇死后,他的小儿子胡亥继位,称为二世。
(26)天厉:天灾。不戒:无法防备。
之:放在主谓之间,取消句子独立性,无实义,不译。
5.南宫:指皇帝的居处。一作“宫中”。清漏:漏是古代计时的器具,利用滴水和刻度以指示时辰。清漏指深夜铜壶滴漏之声。南朝宋鲍照《望孤石》诗:“啸歌清漏毕,徘徊朝景终。”
【池】谢灵运居所的园池。