译文
层层宫门关锁,荒凉的皇家园林异常安静;我靠着窗户,含愁望秋天(tian)(tian)的夜空。自从皇帝去后,这里便一片寂静,再也看不到皇帝的踪影。宫殿里歌声乐声,也早已断绝,去追随那一去不返的风。
可惜浮云没遇好时机,恰巧与突起的暴风遇。
人人都把艾草挂满腰间,说幽兰是不可佩的东西。
已经有些年迈,有心爱惜花,可心已懒散,却独喜欢那江村边围绕的梅花。一枝花点破玉溪的春天。梅花没有一般的春花鲜艳娇嫩的样子,呈现在人们面前的全是傲雪耐寒的神韵。奈何只剩下青山欣赏这样的秀丽景色,为它(梅花)写些清新的诗句。水从竹根流过,溪水缠绵似云。陶醉于眼前的美(mei)景,浑然忘记了时间,归家时已是月上柳梢,时已黄昏了。
她本应成为汉家的贵妇,而今却做了胡人的妻室。塞北严寒,在凄厉的笳管声中,她思(si)念的泪水如雨(yu)水般应声而落。重新展开《文姬图》细看,千载悠悠,她美好的容颜依旧,只是孑然一身。怪老天尽把人间的厚福(fu),都给了那些庸庸碌碌之人。
我曾经在某年十月到达幽州,看见安禄山的军阵兵甲灿烂如群星。
不恨这种花儿飘飞落尽,只是抱怨愤恨那个西园、满地落红枯萎难再重缀。清晨雨后何处落花遗踪?飘入池中化成一池浮萍。如果把春色姿容分三份,其中的二份化作了尘土,一份坠入流水了无踪影。细看来那全不是杨花啊,是那离人晶莹的眼泪啊。
北风吹卷着白云使之翻滚涌动,我要渡过汾河到万里以外的地方去。
思念家乡的心就象这绵绵不断的汾河水,无时无刻不在悠悠地流向家乡。
寂居异乡,平日少有人来往,阶前长满了青苔,那一片绿意和秋天的红叶在迷蒙雨色、朦胧夜月的笼罩下变得黯淡模糊,雨夜的凄寒、月色的冷清,又哪里比得上乡愁的磨人呢?
我默(mo)默地翻检着旧日的物品。
注释
藉: 坐卧其上。
借旁近:就近借来。旁近,附近,这里指邻居。
非:不是。
62.愿:希望。
“举杯”句:这句是说《行路难》的歌唱因饮酒而中断。
50.设九宾:一种外交上最隆重的仪式。有傧相九人依次传呼接引宾客上殿。宾,同“傧”。
扳:通“攀”,牵,引。