译文
旅途在青山外,在碧绿的江水前行舟。
忠心耿耿愿作奉献啊,可浓云阴风隔离难以(yi)逾越。
在这(zhe)春天的月夜里,只听见乌鸦哀啼,帘幕长垂,阻隔着寂寞的宫花。
日光初照遮阳的掌扇在晃动,香烟缭绕黄袍上面绣龙飘浮。
不要理会那般人幸灾乐祸、冷嘲热讽,鄙弃那些“赵老送灯台”之类的混话。我能力低微而肩负重任,早已感到精疲力尽。一再担当重任,以我衰老之躯,平庸之才,是定然不能支撑了。
但水上的石桥和水边的红塔旧色依然。
人死陪葬不是礼义之举,况且还是用他的忠信良臣!
青山、屋舍、坟墓、田地、曲折的流水和家乡的相同,没有什么区别,但我不能忍受梦中(zhong)醒来听到杜鹃凄苦的鸣叫声。
一阵凉风吹来,更觉自己报国无门,百感交集(ji),备受煎熬。
茫茫大(da)漠沙石洁白如雪,燕山顶上新月如钩。
亲朋好友们音信全无,我年老多病,乘孤舟四处漂流。
我忍痛告别了中原的乡土,把一身暂托给遥远的荆蛮。
我刚回来要宽慰心情,生活(huo)料理、生计问题,那里还顾得谈论?
注释
1:司马温公:司马光死后被追赠以温国公的称号,故称温国公。
风骚:指《诗经》中的“国风”和屈原的《离骚》。后来把关于诗文写作的诗叫做“风骚”。这里指在文学上有成就的“才人”的崇高地位和深远影响。
156.玄鸟:燕子。贻:或作“诒”,赠送。
⑥直是:就是这首词乃感旧之作。
③阿谁:谁人。
15、万泉:古县名
②北固山:在镇江北,北峰三面临水,形容险要,故称。