译文
进献先祖先妣尝,
一年俸禄有三百石,到了年底还有余粮。
这些都是些儿戏,微不足道,所以我象梁鸿一样看破了世界,唱着五噫歌离开西京长安。
主人在这所华(hua)屋中安坐,一连十几年都做着大官。
还不如喝点好酒,穿些好衣服,只图眼前快活吧!
诸葛武侯在岷蜀佐助刘备立国,其凌云攻志,直吞咸京。
听说矮小果下马,蛮儿都可任驾驭。
请问:一杯酒与身后名誉,哪一件重(zhong)要?身后名当然重要。但是,现今是人间万事都是本末倒置,毫发常常是重的,而泰山却倒很轻。最悲伤也没有比生离死别更悲伤的,最欢乐也没有比结识了一个志同道合的新朋友更欢乐的。这是古今以来儿女的常情。富贵不是我谋求的事,还是回到带湖的家去,与我早已订立过同盟的老朋友白鸥聚会的好。
兄弟从军姊妹死家道已经破败;暮去朝来我也渐渐地年老色衰。
人生短暂古往今来终归如此, 何必像齐景公对着牛山流泪。
荀巨伯到远方看望生病的朋友,正好遇上胡人来攻城。朋友对荀巨伯说:“我如今是快死的人了,你赶快离开吧!”荀巨伯说:“我远道而来看望你,你却要我离开;败坏道义来求生,怎么是我的行为呢?” 等到贼兵来了,问荀巨伯说:“大军一到,全城的人都逃走了,你是什么人,竟敢独自停留在这里?”荀巨伯回答说:“朋友有疾病,(我)不忍心抛下他,宁愿用我的性命来换取朋友的生命。”贼兵听后相互说道:“我们这些无义的人,却要攻入(ru)这个讲究道义的地方!”于是调动整个军队回去了,全城因而得以保留。
太(tai)尉从泾州把有关情况用公文禀告邠(bin)宁节度使衙门,希望能商议此事.到了节度使衙门就(jiu)对白孝德(de)说:“皇上把老百姓交给您治(zhi)理,您看见老百姓被暴徒伤害,依然安闲自在,即将引起大乱,怎么办?”白孝德说:“愿听从您的指教。”太尉说:“我任泾州刺史之职,很清闲,事不多。(我)现在不忍心老百姓没有敌人侵扰反而遭杀害,来扰乱天子的边防。您若任命我担任都虞候,我能替您制止骚乱,使您的百姓不受侵害。”白孝德说:“很好。”就按太尉的请求任命他为都虞候。
世人都应当视同兄弟,何必亲生的同胞弟兄才能相亲呢?
注释
⑸城中十万户,此地两三家.:将“城中十万户”与“此地两三家”对照,见得此地非常清幽。城中,指成都。
3、修禊(xì):古俗春季于水滨设祭。禊,古人在水边举行的祓除不详的仪式。
[4]爱景:冬日之光。《初学记·岁时部上·冬四》:“杜预注《左传》曰:冬日可爱,夏日可畏。”景:日。扶桑:传说中太阳升起的地方的大树。《山海经·海外东经》:“汤谷上有扶桑,十日所浴。”郭璞注:“扶桑,木也。”
2.天上二句:道教认为天上有白玉京,昆仑山上有五城十二楼。
(17)诒:通“贻”,遗留。伊:此,这。戚:忧伤,痛苦。