译文
半夜沿着河堤冒着飞雪夹雨,受到(dao)府吏的(de)驱使奔来又走去。
我和嵇康、吕安的行止相(xiang)近,他们都有不受拘束的才情。可是嵇康的志向高远而疏阔,吕安的心胸旷达而豪放,之后各自因为一些事情而被杀。嵇康精通所有的技艺,对于音律尤其高妙。当临刑之时,他回头看了看太阳的影子,要过琴来弹奏。正值我将要西行,路过我们旧日的居所,当此之时,太阳渐渐地迫近它的沉落之地,寒冷的冰霜越发显出凄凉的样子,邻里有人吹笛,吹出的声音嘹亮悲摧,追怀往昔一起游玩宴乐的情分,我被这笛声触动不禁深深叹息,所以写下这样的赋。
至于亭亭玉立超然物外,洁身自好志趣高洁,视千金如芥草,不屑一顾,视万乘如敝屣,挥手抛弃,在洛水之滨仙听人吹笙作凤鸣,在延濑遇到高人隐士采薪行歌(ge),这种人固然也是有的。
荣幸之至,书不尽怀,曾巩再拜上。
世上的大事、国家的大事,是很难从没有过错中成功的,就(jiu)连高官达贵也不是天生得来。
像周代汉代能再度中兴,是靠像周宣王、汉光武帝那样的明哲。
在此地我们相互道别,你就像孤蓬那样随风飘荡,到万里之外远行去了。
且看将尽的落花从眼前飞过,也不再厌烦过多的酒入口。
在遥远的故乡,曾听过子规鸟凄恻的鸣啼;如今在异乡宣城,又看到盛开的杜鹃花。
读尽了诗书,你毫无腐儒的酸气;投笔从戎(rong),跃马在西北边关。
花瓣挂满清凉露珠,檐边滴尽水珠叮咚。
注释
18.然后有辞于天下:然后才能有力地说服天下人。
87.曼泽:细腻润泽。
④京兆长安:京兆,原意是地方大而人口多的地方,指京城及其郊区。京,大;兆,众多。唐时长安属京兆府,故称京兆长安。
⑹“晋阳”二句:《北史·后妃传》载:“周师取平阳,帝猎于三堆。晋州告急,帝将还。淑妃请更杀一围,从之。”所陷者系晋州平阳,非晋阳,作者一时误记。更杀一围,再围猎一次。
夙昔:往日。
(12)寻思起、从头翻悔:若对挫折耿耿于怀,反复寻思,那么从人生一开始就错了。