译文
轻雷响过,春雨淅沥而(er)下。雨后初晴,阳光好像在刚刚被雨洗过的碧瓦间浮动。春雨过后,芍药含泪,情意脉脉;蔷薇横卧,娇态可掬,惹人怜爱。
点起火把蔓延燃烧,夜空黑里透红火光腾。
春去秋来,愁上心头,总是(shi)心不在嫣像醉酒了一(yi)样,整日昏昏沉沉。临别时候你我相约早日回(hui)来相见,但是到现在依然不见归期。
唯有胶和漆,黏合固结,再难分离。那么,就让我与夫君像胶和漆一样投合、固结吧,看谁还能将我们分隔?
秋霜欲下,玉手已经预先感到寒冷。寒灯下,她握着冰冷的剪刀为远方戍守的丈夫缝制着冬衣。
哪有着无角虬龙,背着熊罴游乐从容?
细(xi)焚沉香,来消除夏天闷热潮湿(shi)的暑气。鸟雀鸣叫呼唤着晴天(旧有鸟鸣可占雨之说),拂晓时分我偷偷听它们在屋檐下的“言语”。荷叶上初出的阳光晒干了昨夜的雨,水面上的荷花(hua)清润圆正,荷叶迎着晨风,每一片荷叶都挺出水面。
他曾描绘玄宗先帝的“照夜白”,画得象池龙腾飞十日声如雷。
黄金像烧柴一般耗尽,壮志随岁月逐日衰减。
黄鹤楼上的仙人还有待于乘黄鹤而仙去,而我这个海客却毫无机心地与白鸥狎游。
只有那朝夕相处的汉月,伴随铜人走出官邸。
白兔捣成的仙药,到底是给谁吃的呢?
“公鸡喔喔已叫啦,上朝官员已到啦。”“这又不是公鸡叫,是那苍蝇嗡嗡闹。”
我本来是平民,在南阳务农亲耕(geng),在乱世中苟且保全性命,不奢求在诸侯之中出名。先帝不因为我身份卑微,见识短浅,降低身份委屈自己,三次去我的茅庐拜访我,征询我对时局大事的意见,我因此有所感而情绪激动,就答应为先帝奔走效劳。后来遇到兵败,在兵败的时候接受任务,在危机患(huan)难之间奉行使命,那时以来已经有二十一年了。
太平时闲游有趣却是无能,闲爱天上孤云安静爱山僧。
“魂啊回来吧!
山上的古松高耸入云天,远远望去,离天不过几尺。
我对书籍的感情就像是多年的朋友,无论清晨还是傍晚忧愁还是快乐总有它的陪伴。
回家的日子要落在春回大地北飞的雁群之后了,但是想回家的念头却在春花开放以前就有了。
春天的气息蓬勃奋发,万物繁荣急遽地生长。
我叫天门守卫把门打开,他却倚靠天门把我呆望。
幽兰生长在前庭,含香等待沐清风。清风轻快习习至,杂草香兰自分明。
晚钟响在皇家的园林里,细雨从春城的上空轻轻拂过;
我终日或游走于山崖峻岭中,或在泛起清光的河上泛舟。
注释
雁程:雁飞的行程。
陟(zhì):提升,提拔。
11.薄:迫近。虞渊:传说中的日落之处。《淮南子·天文训》云:“日至于虞渊,是谓黄昏。”
章台路:章台,台名。秦昭王曾于咸阳造章台,台前有街,故称章台街或章台路,其地繁华,妓馆林立,后人因以章台代指妓女聚居之地。
⑦焉:文中译为“这,这里”。
⑷长笛:古管乐器名,长一尺四寸。
⑴万汇:万物。
明河:天河。