译文
萋萋马嵬坡下,荒凉黄冢中,佳人容颜再(zai)不见,唯有坟茔躺山间。
心中悲壮不平之事向(xiang)你诉说不完,无奈太阳西斜,只好再次分手而去。
当你在阶前与女伴斗草时我们初次相见,当你在楼上与女伴穿针时我们再次相逢。少女踏青斗草游戏。只见你在阶前和别的姑娘斗草,裙子上沾满露水,玉钗在头上迎风微颤,那活泼唯美的情态给我留下了深刻印象。另一次是(shi)七夕,少女夜须穿针乞巧拜新月。我和你在穿针楼上重逢,只见你靓妆照人,眉际沁出翠黛,羞得粉脸生出娇红,我们两个人已是生情意,却道得空灵。不料华年似水,伊人亦如行云,不知去向了。
于是编写《史记》。过了七年,我因“李陵事件”而大祸临头,被关进了监狱。于是喟然长叹:“这是我的罪过啊!这是我的罪过啊!身体被摧毁了,不会再被任用了!”退居以后又转而深思:“《诗经》和《尚书》辞意隐约,这是作者要(yao)表达他们内心的思想。从前文王被囚禁在羑里,就推演了《周易》;孔子在陈国和蔡国受到困厄,就写作《春秋》;屈原被怀王放逐,就写了《离骚》;左丘明眼睛瞎了,这才有了《国语》;孙膑遭受膑刑之苦,于是研究兵法;吕不韦谪迁蜀地,后世却流(liu)(liu)传着《吕氏春秋》;韩非子被囚禁在秦国,《说难》、《孤愤》才产生;《诗经》三百零五篇,大多是古代的圣贤之人为抒发胸中的愤懑之情而创作的。这些人都是意气有所郁结,没有地方可以发泄,这才追述往事,思念将来。”于是,终于记述了唐尧以来的历史,止于猎获白麟的元狩元年,而从黄帝开始。(王兴康)
黄师塔前那一江的碧波春水滚滚向东流,春天给人一种困倦让人想倚着春风小憩的感觉。
百灵声声脆,婉转歌唱。泉水咚咚响,脉脉流淌。
紫盖峰绵延连接着天柱峰,石廪山起伏不平连着祝融。
高达百尺的树木,挖空为舟,乘之直航吴楚。
生离死别人间事,残魂孤影倍伤神;
春天回来了,使万物欣欣,令我高兴;
三国鼎立你建立了盖世功绩,创《八阵图》杜甫 古诗你成就了永久声名。
国内既然没有人了解我,我又何必怀念故国旧居。
其一
与你的友情言不可道,经此一别,何时相遇?
注释
特殊句式:尽以家财付孝基,为“以家财尽付孝基”译为“把家产全都托付给了张孝基”
148.青丘:国名,相传在大海之东三百里。
37.觺(yi2疑)觺:尖利貌。
(7)襄(xiāng):上,这里指漫上。 陵:大的土山,这里泛指山陵。
及:等到。
24.何异于此医哉:与这个医生有什么不同呢?
⑧接天:像与天空相接。