译文
你要去(qu)的地方远在巍峨高耸的缙云山外,此去路途苍莽,有几千里之遥。
头上插着雀形的金钗,腰上佩戴着翠绿色的玉石。
峰峦叠嶂,环抱着小桥流水;河水青碧,萦绕着繁花翠草。竹林(lin)幽深秀美,几间茅舍静立其中。和煦的春风时(shi)时吹拂,使得房屋清洁,纤尘皆无。
夕阳下那(na)被野草覆盖的行宫,自(zi)己的归(gui)宿在哪里啊?
出塞后再入塞气候变冷,关内关外尽是黄黄芦草。
参差不齐的荇菜,从左到右去捞它。那美丽贤淑的女子,醒来睡去都想追求她。
我同龄的好友魏用晦任吴县县令未满三年,因考绩列入优等被调入京城担任给事中。魏君任吴县县令期间有恩于民,离任时,百姓设法挽留却未能成功,魏君也舍不得离开他的百姓,于是有热心人便画了一幅《吴山图》来送给他。
该离终须要离开,离开这里又如何能待下去。若能将山花插满头,不需要问我归向何处。
我住在北方海滨,而你住在南方海滨,欲托鸿雁传书,它却飞不过衡阳。
车马驰骋,半是旧官显骄横。
想走就轻轻松松地走,想坐就安安静静地坐。渴了就喝,饿了就吃,酒喝醉了就唱几曲山歌,困了就在草地上躺一躺。日月漫长,天地宽广,休闲的日子好快活。老酒已经再次酿过,新酒也酿造出来了,大家围着老瓦盆一个个笑呵呵,和山僧村翁一起饮酒唱和。他出一对鸡,我出一个鹅,休闲的日子好快活。拴住了意马又把心猿来锁,跳出那人心险恶的红尘风波,大白天南柯梦几人惊醒过。离开了名利争夺的场所,钻入自己手造的安乐窝,休闲的日子好快活。像陶潜一样在南边地上耕作,像谢安一样在东边山上仰卧,经历的世态人情那样多。闲暇时把往事一一思量过。贤明的是他,愚蠢的是我,还争个什么呢?
注释
剖符:把竹做的契约一剖为二,皇帝与大臣各执一块,上面写着同样的誓词,说永远不改变立功大臣的爵位。丹书:把誓词用丹砂写在铁制的契券上。凡持有剖符、丹书的大臣,其子孙犯罪可获赦免。
(43)天吴:神话传说中虎身人面的水神。此与“紫凤”都是指官服上刺绣的花纹图案。褐:袄。
3、耕:耕种。
[3]梦中犹恨杨花:梦中充满了对情人的怨恨。
6、城乌:城头上的乌鸦。
(10)颦:皱眉头。
⑶“路出”句:意为李端欲去的路伸向云天外,写其道路遥远漫长。