译文
峭壁悬崖压人来寸步都攀援难上,黑壑深渊崩石下千丈犹轰隆传响。
湖面风平浪静,像白色的素绢平铺。
从前,楚襄王让宋玉、景差跟随着游兰台宫。一阵风吹来,飒飒作响,楚王敞开衣襟,迎着风,说:“这风多么畅快啊!这是我和百姓所共有的吧。”宋玉说:“这只是大王的雄风罢了,百姓怎么能和您共同享受它呢?”宋玉的话在(zai)这儿大概有讽喻的意味吧。风并没(mei)(mei)有雄雌的区(qu)别,而人有生得逢时,生不逢时的不同。楚王感(gan)到快乐的原因,而百姓感到忧愁的原因,正是由于人们的境遇不同,跟风又有什么关系呢?读书人生活在世上,假使心中不坦然,那(na)么,到哪里没有忧愁?假使胸怀坦荡,不因为外物而伤害天性(本性),那么,在什么地方会不感到快乐呢?(读书人生活在世上,如果他的内心不能自得其乐,那么,他到什么地方去会不忧愁呢?如果他心情开朗,不因为环境的影响而伤害自己的情绪,那么,他到什么地方去会不整天愉快呢?)
水国的天气带着初春的寒意,忽晴忽阴,忽好忽坏;在这春风乍起的日子,我所乘(cheng)的船停泊在苏州城外。
我愿这河水化做平整的良田,永远让拉船人不再嗟地怨天。
五月水涨时,滟滪堆不可相触,两岸猿猴的啼叫声传到天上。
都说每个地方都是一样的月色。
夜露浸湿黄铜闪闪的门环,
“魂啊回来吧!
遥想当年,姜太公溪垂钓,得遇重才的文王,伊尹乘舟梦日,受聘在商汤身边。
写信来求诗要我亲自书写,于是我手执狼毫写在了名纸剡藤。
有位卖炭的老翁,整年在南山里砍柴烧炭。
夜里城外下了一尺厚的大雪,清晨,老翁驾着炭车碾轧冰冻的车轮印往集市上赶去。
注释
109、时国王骄奢,不遵典宪:时,当时。国王,即河间王刘政。典宪,制度法令。
16.笼:包笼,包罗。
85有:生产出来的东西。
⑧眩(xuàn):通“炫”,惑乱。
⑽《诗经·大雅》:“韩侯出祖,出宿千屠。”
⑦辇下:皇帝辇毂之下,京师的代称,犹言都下。
④太清,三清之一。道教徒谓元始天尊所化法身,道德天尊所居之地,其境在玉清、上清之上,惟成仙方能入此,故亦泛指仙境。