译文
西风猎猎,市上的酒旗迎风招展;细雨濛濛,到处有金色的菊花怒放。
五更时分一阵凄风从帘外吹进来,把我从梦中惊醒过来。要想重新登上画楼却不知道该与谁一道?记得当年无聊的用玉钗拨弄香火,如(ru)今宝篆香已经燃烧殆尽。
烟雾蒸腾中阳光西下,山里的鸟儿在嘲哳乱(luan)鸣。
夜凉如水(shui),又怎样度过这深秋的夜晚?
雨师蓱翳号呼下雨,他是(shi)怎样使雨势(shi)兴盛?
美(mei)丽的飞阁高接云天,远远地连着西城。
鹭鸟吃鱼,吃掉后又想吐。鹭鸟以什么为食呢?它在荷茎下进食。是要咽下去呢,还是要吐出来?这得去问击鹭鸟鼓的进谏者,他们究竟是要对皇帝吐露真情,直言进谏呢,还是把有些言语自己咽下去,不说给皇帝听呢?
清脆的乐声,融和了长安城十二门前的清冷光气。二十三根弦丝高弹轻拨,打动了高高在上的天帝。
不久被皇帝征召,忽然感到大志可得到展伸。
高车丽服显贵塞满京(jing)城,才华盖世你却容颜憔悴。
阖庐有功寿梦之孙,少年遭受离散之苦。
鸷鸟在风中苦涩地啼叫,蟋蟀也因寒秋降临而伤心哀鸣。
京城道路上,白雪撒如盐。
归去的云一去杳无踪迹,往日的期待在哪里?冶游饮宴的兴致已衰减,过去的酒友也都寥落无几,现在的我已不像以前年轻的时候了。
山崖从人的脸旁突兀而起,云气依傍着马头上升翻腾。
《潼关吏》杜甫 古诗邀请我下马步行,为我指着山隅为我介绍情况:
年轻的日子早过去,渐渐衰老没奈何。
注释
(5)伊周:伊尹和周公,二人都是古代著名的贤相。
⒁贡公:西汉人贡禹。他与王吉为友,闻吉显贵,高兴得弹冠相庆,因为知道自己也将出头。杜甫说自己也曾自比贡禹,并期待韦济能荐拔自己。难甘:难以甘心忍受。原宪;孔子的学生,以贫穷出名。
遂:终于。
⑽牵牛:指牵牛星。轭:车辕前横木,牛拉车则负轭。“不负轭”是说不拉车。这二句是用南箕、北斗、牵牛等星宿的有虚名无实用,比喻朋友的有虚名无实用。
201、命驾:驾车动身。
②“须知”二句:谓要知名士与美人是多情而敏感的,他们最易生愁动感。倾城,代指美女。
(91)惟:就是。室:幽室,即墓穴。
孤云、野鹤:都用来比喻方外上人。将:与共。
(14)清渭东流两句:仇兆鳌注:“马嵬驿,在京兆府兴平县(今属陕西省),渭水自陇西而来,经过兴平。盖杨妃藳葬渭滨,上皇(玄宗)巡行剑阁,市区住西东,两无消息也。”(《杜少陵集详注》卷四)清渭,即渭水。剑阁,即大剑山,在今四川省剑阁县的北面,是由长安入蜀必经之道。《太平御览》卷一六七引《水经注》:“益昌有小剑城,去大剑城三十里,连山绝险,飞阁通衢,故谓之剑阁也。”