译文
去年一别如今又(you)逢春,双鬓银丝添生了几缕?
绿树葱郁浓阴夏日漫长,楼台的倒影映入了池塘。
楚国的威势雄壮烜赫,上天的功德万古彪炳。
事情琐细却充满私(si)欲啊(a),暗自悲痛后面的危险失败。
佩着五彩缤纷华丽装(zhuang)饰,散发出一阵阵浓郁清香。
尸骨曝露于野地里无人收埋,千里之间没有人烟,听不(bu)到鸡鸣。
浩瀚沙漠看不见军兵阻扰,边疆塞外也常有客人游赏。
突然相见反而怀疑是梦,悲伤叹息互相询问年龄。
像卞山这样深厚沉静当然喜欢,也喜欢太湖吞吐云天,无所不容的旷荡气度。
我好比知时应节的鸣虫,
Letter to send out not knowing when to arrive, the geese are sent to Luoyang to hope that the North.
江北江南,相望不远,也已音讯断绝;在这秋风秋雨中,我又怎能在吴兴滞留岁月?
满屋堆着都是普通花草,你却与众不同不肯佩服。
什么地方冬日常暖?什么地方夏日寒凉?
(我因为)逢上纷乱混浊的乱世而迁移流亡(到这里),到现在已经超过漫长的十二年。心中思念故乡希望归去,谁能忍受这种(思乡的)忧思啊!凭靠着楼上的栏杆来(向远方)遥望,面对着北风(我)敞开衣襟。(北方的)平原(是那么)遥远,(我)纵目远望,(视线)被荆山的高峰所遮蔽。道路弯弯曲曲又长又远,河水浩大无边深不可测。悲叹故乡被阻隔,眼泪横流情不能禁。昔日孔子在陈国的时候,发出过“归欤”的叹息。钟仪被囚禁(在晋国)而演奏楚国的地方乐曲,庄舄(在楚国)做了大官但仍(reng)说家乡越国的方言。人思念故乡的感情是相同的,岂(qi)会因为穷困还是显达而表现不同?
注释
(36)“骨肉”句:语出《史记·刺客列传》,聂政刺杀韩相侠累后,剖腹毁容自杀,以免牵连他人。韩国当政者将他暴尸于市,悬赏千金。他的姐姐聂嫈说:“妄其奈何畏殁身之诛,终灭贤弟之名!”于是宣扬弟弟的义举,伏尸而哭,最后在尸身旁边自杀。骨肉,指死者亲人。
<11>“《书》”,即《尚书》。“协和万国”,语出《尚书·尧典》。《尧典》作“协和万邦”。“邦”改作“国”,避汉高祖刘邦讳。在《尧典》中这句话的意思是说尧使各个邦国之间关系和协。
⑷无生:佛教语,指万物的实体无生无灭。
⑷举:抬。
⑵回乐峰:唐代有回乐县,灵州治所,在今宁夏回族自治区灵武县西南。回乐峰即当地山峰。一作“回乐烽”:指回乐县附近的烽火台。
(35)《宋史》上奉承宋仁宗赵祯(公元1023—1063年在位),说他是个仁恕之君。
284、何所:何处。
⑶斜日:夕阳。
5.一水:一条河。古人除将黄河特称为“河”,长江特称为“江”之外,大多数情况下称河流为“水”,如