译文
你会看到千岩清泉洒落,万壑绿树萦回。
青山好像图画,流溪仿佛镜中回旋。
但现在唐朝天子神武超绝,不肯与突厥和亲,此次中原之行只好无功而返。
东望家乡路程又远(yuan)又长,热泪湿双袖还不断流淌。
暗淡的紫色,鲜艳的黄色。
清晨,连绵起伏的鲁山,千峰竞秀,忽高忽低,蔚为壮观,正好迎合了我(wo)(wo)爱好自然景色的情趣。
西北两面大门敞开,什么气息通过此处?
谁知道明年在哪(na)里?慢慢地在等待黄鹤楼的友人,一直漂泊在外度过前半生。二十四桥,还记得杜书记吗?二个字,三个字,字字都是这样,看看刺史,东路的布衣。抬头低头的人间,悲伤怎样受到限制,团圆跟原来一样。
(我因为)逢上纷乱混浊的乱世而迁移流亡(到这里),到现在已经超过漫长的十二年。心中思(si)念故乡希望归去,谁能忍受这种(思乡的)忧思啊!凭靠着楼上的栏杆来(向远方)遥(yao)望,面对着北风(我)敞开衣襟。(北方的)平原(是那么)遥远,(我)纵目远望,(视线)被荆山的高峰所遮蔽。道路弯弯曲曲又长又远,河水浩大无边深不可测。悲叹故乡被阻隔,眼泪横流情不能禁。昔日孔子在陈国的时候(hou),发出过“归欤”的叹息。钟仪被囚禁(在晋国)而演奏楚国的地方乐曲,庄舄(在楚国)做了大官但仍说家乡越国的方言。人思念故乡的感情是相(xiang)同的,岂会因为穷困还是显达而表现不同?
没有与你约定,我去寻幽去了,兴致勃勃,不觉路远。
往平地上倒水,水会向不同方向流散(san)一样,人生贵贱穷达是不一致的。
注释
护花铃:为保护花朵驱赶鸟雀而设置的铃。
⑤苔钱:苔藓,圆如铜钱,故称。
⑽《周易》:“高宗伐鬼方,三年克之。”《汉书》:“外伐鬼方,以安诸夏。”颜师古注:“鬼方,绝远之地。一曰国名。”《晋书》:“夏曰薰鬻,殷曰鬼方,周曰薰狁,汉曰匈奴。”
(7)觭(机jī)梦——这里是做梦的意思。觭,得。语出《周礼·春官太卜》:“太卜滨三梦之法,二曰觭梦。”
⑸沉沉:深沉。此指重大之事,即终身之事。
[45]璀粲:鲜明貌。一说为衣动的声音。
[22]籍:名册。
⑥“更长门”句:用陈皇后失宠事。
248、次:住宿。