译文
本想求得奴隶伊尹,如何却又能得贤淑美妻?
时阴时晴的秋日又近黄昏,庭院突然变得清冷。伫立在庭中静听秋声,茫茫云深不见鸿雁踪影。
手拿干戈啊身穿犀(xi)皮甲,战车交错啊刀剑相砍杀。
荆(jing)轲等待着一(yi)个人,想同他一起去。那个人住得很远,没有来,因而停下等候他。
挽了一个松松的云髻,化上了淡(dan)淡的妆容。青烟翠雾般的罗衣,笼罩着她轻盈的身体。她的舞姿就像飞絮和游丝一样,飘忽不定。
您先前要我的文章古书,我始终没有忘记,只是想等到有几十篇后再一起带给您而已。吴二十一(名武陵,排行二十一)来我这里,说您写有"醉赋"及"对问",非常好,可要寄给我一本。我近来也喜欢写文章,与在京都时很不一样,想与您这样的人说说话(hua),可受到很严的限制,无法实现,趁着有人南来,给您一封信打探一下您的生活情况(死生,偏义复词,只指"生"),(信)不能详尽(地表达我的意思)。宗元向您问好。
你看现今这梁园,月光虚照,院墙颓败,青山暮暮,只有古木参天,飘挂流云。
为何众鸟集于树丛,女子仍与王恒幽会淫乱?
国(guo)家庄严不复存在,对着上帝有何祈求?
尘世烦扰平生难逢开口一笑, 菊花盛开之(zhi)时要插满头而归。
义公高僧安于禅房的寂静,将房子修在空寂的树林之中。
傍晚时分雷鸣(ming)电闪(shan),想要归去有何忧愁?
登临当年吴国和蜀国的分界之处(荆州),在湖山黄昏下徘徊。
八月的萧关道气爽秋高。
注释
1.致:造成。
(81)周七:即柳告,字用益,柳宗元遗腹子。
⑸楼头:楼上。 唐王昌龄《青楼曲》之一:“楼头小妇鸣筝坐,遥见飞尘入 建章 。” 郭沫若《前茅·暴虎辞》:“猛虎在圈中,成羣相聚处……楼头观者人如堵。”
寝:躺着。
[18]泠泠(líng):形容风清凉。
(43)湘水:在今湖南省境内,流入洞庭湖。书:指贾谊所写的《吊屈原赋》。
(2)芳洲:长满花草的水中陆地。
[21]怀:爱惜。
(72)世蕃——严嵩的儿子严世蕃,父子通同作恶,严嵩罢相,他也被处死刑。