译文
朦胧的(de)晨雾里,玉砌的台阶迎来曙光。远处金铜仙人的露盘,闪耀着(zhuo)露珠儿的晶莹透亮。宫内凤髓香飘飘袅袅,烟雾缭绕人的身旁。圣驾一(yi)(yi)(yi)早巡游,如云而从的佳丽,闪起一片宝气珠光。水面上玲珑的殿宇,传来凉州曲悠悠扬扬。
夕阳斜下,不禁推开船篷坐下,富春江山水一片翠色似乎涌上了船头。
一旦进入深幽如海的侯门,从此萧郎便成为了陌路之人。
在麒麟殿献纳文章,听歌看舞淹留在豪华﹑珍贵的玳瑁宴席。
那垂杨无端牵进了送行之中,一回回不得闲空。
美妙的乐曲使得河神冯夷闻之起舞,而远游的旅人却不忍卒听。
战鼓四起犹如雪海浪涌,三军呐喊阴山发出共鸣。
忠心耿耿愿作奉献啊,可浓云阴风隔离难以逾越。
一进门老范就满地找牙,笑哈哈,挽住我的手臂问:你是谁?如此狼狈?
岂能卑躬屈膝去侍奉权贵,使我不能有舒心畅意的笑颜(yan)!
烟雾笼罩着排列耸立的山岫,青苍点点无法指数,归雁背着夕阳,红霞满天,时正欲暮。人生好象随风飘入江天的白云,离别的情绪好比雨后粘满地面的花絮。
夜里城外下了一尺厚的大雪,清晨,老翁驾着炭车碾轧冰冻的车轮印往集市上赶去。
这有易国的放牧者,又在哪里遇到女子?
急风扑打着篷窗,细(xi)雨丝丝,愁闷难遣只有捻须思索,吟诗填词。西望淮阳,今日要到哪里去?盼不到一封书信来,端着酒杯向船夫问一个底细。船夫一开头就说兵戈战事。告诉我风流已成往事,不要再去回忆追思,酒楼坍塌了,茶肆也被烧成灰,歌台妓院成了军营,往日的歌妓舞女再也找不到了。
注释
[41]黄发期:指高寿。黄发,人老发黄,故以指老人。
⑵丞相祠堂:即诸葛武侯祠,在现在成都,晋李雄初建。
⑵“尘香”,落花触地,尘土也沾染上落花的香气。“花已尽”,《词谱》、清万树《词律》作“春已尽”。
文章太守:作者当年知扬州府时,以文章名冠天下,故自称“文章太守”。
①襄邑:今河南省睢(suī)县,在开封(北宋京城)东南150里,惠济河从境内通过。
⑼清淮:淮水。时李颀即将赴任新乡尉,新乡临近淮水,故称清淮。奉使:奉使命。