译文
虽然住在城市里,
学着历史上的曹彰,来一个骏马换妾的风流(liu)之举,笑坐在马上,口唱着《落梅花》。
计时的漏壶在长夜里响起“丁丁”的滴水声,
六军停滞不前,要求赐死杨玉环。君王无可奈何,只得在马嵬坡下缢杀杨玉环。
那些女人妒忌我的丰姿,造谣诬蔑说我妖艳好淫。
海外来客们谈起瀛洲,烟波渺茫实(shi)在难以寻求。
江乙回答说:“老虎寻找各种野兽来吃。找到了一只狐狸,狐狸对老虎说:‘您不敢吃我,上天派我做群兽的领袖,如果您吃掉我,这就违背了上天的命令。您如果不相信我的话,我在前面走,您跟在我的后面,看看群兽见了我,有哪一个敢不逃跑的呢?’老虎信以为真,就和狐狸同行,群兽见了它们,都纷纷逃奔。老虎不明白群兽是害怕自己才(cai)逃奔的,却以为是害怕狐狸。
南中的景象虽娱心悦目,但我留恋北方的思绪却更长了。
谁知道不能去边关的痛苦,纵然战死还留下侠骨芬芳。一个人就能拉开两张雕弓,敌骑千重(zhong)全都不放在眼中。
我的心追逐南去的云远逝了,
经过正式(shi)行聘的才是正妻,私奔的是妾室,没有资格参与家族祭祀。
我所思念的美人在桂林,想追随(我)所思念的人,但湘水深不可测(阻止我到不了桂林)。侧身向南望眼泪沾湿了我的衣襟。美人送给我琴琅玕(我)以什么来报答呢?(我有)成双的白玉盘。但是道路悠远使我因失意而悲伤,为何(我)总是不能绝念,总是烦忧不乐呢?
虽然芳洁污垢混杂一起,只有纯洁品质不会腐朽。
会稽愚妇看不起贫穷的朱买臣,如今我也辞家去长安而西入秦。
晚上宓妃回到穷石住宿,清晨(chen)到洧盘把头发洗濯。
注释
公子吕:郑国大夫。
星星:鬓发花白的样子。
⑹“夷齐”二句:伯夷、叔齐,商代孤竹君的两个儿子。其父遗命立叔齐为嗣,叔齐让伯夷,伯夷以父命不受,两人共逃至周。武王伐纣,伯夷叔齐叩马而谏。武王灭纣后,二人耻食周粟,逃至首阳山,采薇而食,饿死在首阳山。后成为贤人的典型,常与盗跖相对。
3.依:依傍。
78恂恂:小心谨慎的样子。
[31]胜(shēng生):尽。
⑹未夕:还未到黄昏。阴:天色昏暗。
26.矫诏:假托君命颁发的诏令。