译文
纷纷的艺苑里各种说法鱼龙混杂，良莠不齐，对错互见，深浅不一(yi)，对同一问题的看法有时也五花八门。这时需要的是独具慧眼，有自己的视角和观点。
凭栏临风，我想起来远方的佳人，离别的时日多了，想她亦是愁容满面，久锁(suo)双眉了吧。可惜当初，我们突然匆匆别离，有如雨云消散，天各一方。当初种种的美好情态，万般的和睦欢乐如今形同流水落花东飘西散，遥守天涯一方，望眼欲穿。难耐此恨无穷无尽，绵绵的相思萦绕在心间，我愿把这份相思托付给远行的大(da)雁。
列国诸侯的淑美女子，人数众多真不同凡响。
雾露团团凝聚寒气(qi)侵人，夕阳已(yi)落下楚地的山丘。
辛苦的日子多欢乐的时候少，在船上睡在沙上行像只海鸟。
岸边都城仿佛在水面浮动，水天相接波涛滚滚荡云空。
见你来就防着你虽然是多此一举，但你一来就插上篱笆却甚像是真。
看那遥远的牵牛星，明亮的织女星。
北望群峰奇绝，仿佛向东海倾倒。
后来，文长因疑忌误杀他的继室妻子而下狱定死罪，张元汴太史极力营救，方得出狱。晚年的徐文长对世道愈加愤恨不平，于是有意作出一种更为狂放的样子，达官名士登门拜访(fang)，他时常会拒绝不见。他又经常带着钱到酒店，叫下人仆(pu)隶和他一起喝酒。他曾拿斧头砍击自己的头胪，血流满面，头骨破碎，用手揉摩，碎骨咔咔有声。他还曾用尖利的锥子锥入自己双耳一寸多深，却竟然没有死。周望声称文长的诗文到晚年愈加奇异，没有刻本行世，诗文集稿都藏在家中。我有在浙江做官的科举同年，曾委托他们抄录文长的诗文，至今没有得到。我所见到的，只有《徐文长集》、《徐文长集阙编》二种而已。而今徐文长竞以不合于时，不得申展抱负，带着对世道的愤恨而死去了。
莫非是情郎来到她的梦中？
宫殿那高大壮丽啊，噫！
大鸟金乌多么肥壮，为何竟会体解命丧？
高山绝顶来人稀少，苍松在林中犹如鹤立鸡群。
长江出了西陵峡,才进入平地，水势奔腾浩荡。南边与沅水、湘水合流，北边与汉水汇聚，水势显得更加壮阔。流到赤(chi)壁之下，波浪滚滚，如同大海一样。清河张梦得，被贬官后居住在齐安，于是他在房舍的西南方修建了一座亭子，用来观赏(shang)长江的胜景。我的哥哥子瞻给这座亭子起名叫“快哉亭”。
夕阳悠闲照大地，秋光渐消去，离别的忧思如蘅草铺满江岸望不尽。一首送别《阳关》曲，曲尽人肠断，独自倚靠着船栏杆久久行。
注释
[2]翠销：指醒来时娥眉上的青绿颜色已渐消退。云屏：屏风上以云母石等物镶嵌，洁白如银，又称银屏。
⑴从军行：乐府旧题，属相和歌辞平调曲。多是反映军旅辛苦生活的。
⑧侠：称雄。
麏（jūn）：同“麋”，獐。麚（jiā）：公鹿。
323、茅：比喻已经蜕化变质的谗佞之人。
（20）辞楼下殿，辇（niǎn）来于秦：辞别（六国的）楼阁宫殿，乘辇车来到秦国。
37.为此：形成这种声音。