译文
大水淹没了(liao)所有大路,
千里潇湘之上,渡口水色青青,屈原的兰舟曾驶过。明月高挂中天,清风渐渐停息,玉露清莹,微波不兴,漫天星斗映寒水。
繁华的长街上,还能见到将谢的梅花挂在枝头,含苞欲放的桃花已长满一(yi)树。街巷里青楼寂无人声,只(zhi)有那忙着修巢的燕子,又重新回到去年的旧处。
牛郎织女每年秋天七夕之日尚能团聚,可是我与妻子团聚之时却不知在何日。
岩石间的潭水曲曲弯弯,行船到此每每迂回绕转(zhuan)。
互看白刃乱飞舞夹杂鲜血纷飞,从来死节为报国难道还求著功勋?
美好的青春不为少年时停留,离别的苦恨,何时才到头?飘飞的柳絮,落花满地的时候我登上楼台。即使江水都化作泪水,也流不尽,依然有愁苦在心头。
(晏子)说:“(国王)只是我一人的君主吗,我干嘛死啊?”
五更时惆怅苦闷又回到我心上,仍是孤灯一盏照着这片片落花。
登上高楼万里乡愁油然而生,眼中水草杨柳就像江南汀洲。
为了三分天下周密地筹划策略,万代好像鸾凤高翔,独步青云。
唐大历二年十月十九日,我在夔府别驾元持家里,观看临颍李十二娘跳剑器舞,觉得舞姿矫健多变非常壮观, 就问她是向谁学习的?她说:“我是公(gong)孙大娘的学生”。玄宗开元三年,我还年幼,记得在郾城看过公孙大娘跳《剑器》和《浑脱》舞,流畅飘逸而且节奏明朗,超群出众,当代第一,从皇宫内的宜春、梨园弟子 到宫外供奉的舞女中,懂得此舞的,在唐玄宗初年,只有公孙大娘一人而已。当年她服饰华美,容貌漂亮,如今我已是白首老翁,眼前她的弟子李十二娘,也已经不是年轻女子了。既然知道了她舞技的渊源,看来她们师徒的舞技一脉相承,抚今追昔,心中无限感慨,姑且写了《剑器行》这首诗。 听说过去吴州人张旭,他擅长书写草书字帖,在邺县经常观看公孙大娘跳一种《西河剑器》舞,从此草书书法大有长进,豪放激扬,放荡不羁,由此可知公孙大娘舞技之高超了。从前有个漂亮女人,名叫公孙大娘,每当她跳起剑舞来,就要轰动四方。
注释
4.戏:开玩笑。
叠是数气:这些气加在一起。
⑽分付:交托。
⑷养德:培养品德。
(59)吏:指秦国传令的使臣。
(49)以次进:按先后顺序进来。