译文
我(wo)(在楼上)悠闲地翻看道教书籍慵懒着没有起身,隔着水晶帘看(你在妆台前)梳头。著压(一种织布工艺)的(de)红罗总是追逐时髦新颖的花样,绣着秦吉了(一种类似鹦鹉的鸟)花纹的纱布染着酒曲一样的嫩色。
钟鼎彝器之制作,全赖生成是原力。铁石虽然已死去,仍然保留最忠心。
唱完了《阳关》曲泪却未干,视功名为馀事(志不在功名)而劝加餐。水天相连,好像将两岸的树木(mu)送向无穷的远方,乌云挟带着雨水,把重重的高山掩埋了一半。
在别离之时,佳人与我相对而泣,热泪滚滚,打湿了锦衣。此去一别,天各一方,不知何日重逢。岭南偏远,鸿雁难以飞到,想必书信稀少。
乐声顺着流水传到湘江,化作悲风飞过了浩渺的洞庭湖。
回到家(jia)中看到孤单小女,悲哀泪水沿着帽带滚流。
用捣掉壳的野谷来做饭,摘下葵叶来煮汤。
经过了几千里江上扬帆,竟然都没遇到一座名山。
我的心无法逃避爱神射来的神箭,我炽爱着仍遭受侵略和封建压迫的家园。
而今古庙高树,肃穆庄严久远渺然。
二月天黄莺鸟飞到上林苑,春天早上紫禁城郁郁葱葱。
梁惠王说:“嘻,好啊(a)!(你解牛的)技术怎么竟会高超到这种程度啊?”
小洲洼地的新泉清澈令人叹嗟。
到了晋朝建立,我蒙受着清明的政治教化。先前有名叫逵的太守,察举臣为孝廉,后来又有名叫荣的刺史推举臣为优秀人才。臣因为供奉赡养祖母的事无人承担,辞谢不接受任命。朝廷又特地下了诏书,任命我为郎中,不久又蒙受国家恩命,任命我为太子的侍从。我凭借卑微低贱的身份,担当侍奉太子的职务,这实在不是我杀身所能报答朝廷的。我将以上苦衷上表报告,加以推辞不去就职。但是诏书急切严峻,责备我怠慢不敬。郡县长官催促我立刻上路;州县的长官登门督促,比流星坠落还要急迫。我很想奉旨为皇上奔走效劳,但祖母刘氏的病却一天比一天重;想要姑且顺从自己的私情,但报告申诉不被允许。我是进退两难,十分狼狈。
终于知道君的家是不能够住下去的,可是奈何离开家门却没有去处。
熊在怒吼,龙在长鸣,岩中的泉水在震响,使森林战栗,使山峰惊颤。
红花多姿,绿叶茂密,是何处的花神前来呈献这一派祥瑞啊。(花草)那鲜明的衣服,真像是从织女那里割来了一织机的锦缎。
玄宗出奔,折断金鞭又累死九马,
喧阗的鼓声响遏行云星辰闪动,拂浪旌旗招展水中日月影漂浮。
因此我才了解酒中圣贤,酒酣心自开朗。
注释
[2]巴丘:山名,在湖南岳阳县洞庭湖边。君山:山名,在洞庭湖中。洞庭:湖名,古代时是我国淡水湖中最大的一个。泛泛:也作凡凡或汜汜,漂荡的样子。《诗经·邶风》:“二子乘舟,凡凡其逝。”《楚辞·卜居》:“宁昂昂若千里之驹乎?将汜汜若水中之凫,与波上下,偷以全吾躯乎?”这三句写作者对石鱼湖饮酒的感受,意思是,这时我简直以为我身倚巴丘而举杯饮酒却在君山上边;又好像我的客人们都围绕洞庭湖坐着,载酒的船漂漂荡荡地冲开波涛,一来一往。
三棒鼓声频:传为元代行乞时所唱的时令小调,宫调已失。
60.蠢若木鸡:形容神貌呆笨。《庄子·达生》篇说,养斗鸡的,要把斗鸡训练得镇静沉着,仿佛是木头雕的,才能够不动声色,战胜别的斗鸡。
264.伏匿:隐藏。穴处:居在山洞里。
[3] 偃蹇(yǎn jiǎn):傲慢,高盛。
①罗裙:用细软而有疏孔的丝织品制成的裙子。
(22)缉熙:光明。敬止:敬之,严肃谨慎。止犹“之”。